Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1050106

Primary text

Deutsch

13 Translations
Diese Kontaktdaten habe ich von Anton bekommen. Damit breche ich doch keine Regeln, oder?
Diese Kontaktdaten habe ich von Anton bekommen. Damit breche ich doch keine Regeln, oder?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Diese Kontaktdaten habe ich von Anton bekommen. Damit breche ich doch keine Regeln, oder?
Diese Kontaktdaten habe ich von Anton bekommen. Damit breche ich doch keine Regeln, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1050106
Englishen
I got your contact info from Anton. I hope I haven't broken any of your rules?
I got your contact info from Anton. I hope I haven't broken any of your rules?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1050106
简体中文zh-CN
我从安东那里要到了这个联系方式,没有破坏你们的规矩吧?
我从安东那里要到了这个联系方式,没有破坏你们的规矩吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1050106
Españoles
Antón me dio su contacto. No he roto ninguna regla, verdad?
Antón me dio su contacto. No he roto ninguna regla, verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1050106
Françaisfr
C'est Anton qui m'a donné vos coordonnées. J'espère que ça n'enfreint pas vos règles ?
C'est Anton qui m'a donné vos coordonnées. J'espère que ça n'enfreint pas vos règles ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1050106
Bahasa Indonesiaid
Aku dapat nomor kontak kalian dari Anton. Aku tidak melanggar aturan apa-apa, kan?
Aku dapat nomor kontak kalian dari Anton. Aku tidak melanggar aturan apa-apa, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1050106
日本語ja
この連絡先はアンドーに聞いたんだ。プロキシたちのルールに抵触してないといいんだけど
この連絡先はアンドーに聞いたんだ。プロキシたちのルールに抵触してないといいんだけど
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1050106
한국어ko
난 앤톤한테 이 연락처를 받았어. 설마 내가 너희들의 규칙을 어긴 건 아니겠지?
난 앤톤한테 이 연락처를 받았어. 설마 내가 너희들의 규칙을 어긴 건 아니겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1050106
Portuguêspt
Consegui seu contato com o Anton. Espero não ter feito nada de errado.
Consegui seu contato com o Anton. Espero não ter feito nada de errado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1050106
Русскийru
Я взяла ваши контакты у Антона. Надеюсь, я не нарушила никаких ваших правил?
Я взяла ваши контакты у Антона. Надеюсь, я не нарушила никаких ваших правил?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1050106
ไทยth
ฉันได้ช่องทางติดต่อนี้มาจาก Anton ไม่ได้ทำผิดกฎของพวกคุณ
ใช่มั้ย?
ฉันได้ช่องทางติดต่อนี้มาจาก Anton ไม่ได้ทำผิดกฎของพวกคุณ
ใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1050106
Tiếng Việtvi
Tôi lấy thông tin liên lạc này từ Anton, không vi phạm quy tắc của cậu/cô phải không?
Tôi lấy thông tin liên lạc này từ Anton, không vi phạm quy tắc của {F#cô}{M#cậu} phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1050106
繁體中文zh-TW
我從安東那裡要到了這個聯絡方式,沒有破壞你們的規矩吧?
我從安東那裡要到了這個聯絡方式,沒有破壞你們的規矩吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1050106