Ghost

TextMap entry

TextMap Message_105000110

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ach ja, wir brauchen noch ein Codewort: Ich sage „Chaotic“, du antwortest mit „Fried Rice“. Und denk dran, unauffällig bleiben!
Ach ja, wir brauchen noch ein Codewort: Ich sage „Chaotic“, du antwortest mit „Fried Rice“. Und denk dran, unauffällig bleiben!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ach ja, wir brauchen noch ein Codewort: Ich sage „Chaotic“, du antwortest mit „Fried Rice“. Und denk dran, unauffällig bleiben!
Ach ja, wir brauchen noch ein Codewort: Ich sage „Chaotic“, du antwortest mit „Fried Rice“. Und denk dran, unauffällig bleiben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_105000110
Englishen
By the way, let's have a code phrase: I'll say "chaotic," and you respond with "fried rice." Remember, stay low-key!
By the way, let's have a code phrase: I'll say "chaotic," and you respond with "fried rice." Remember, stay low-key!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_105000110
简体中文zh-CN
对了再来个接头暗号吧,我说乱七八糟,你说炒饭。切记,低调行事!
对了再来个接头暗号吧,我说乱七八糟,你说炒饭。切记,低调行事!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_105000110
Españoles
Ah, decidamos una contraseña, vale? Si yo digo "arroz frito", tú dices "caótico". Recuerda mantener la discreción!
Ah, decidamos una contraseña, vale? Si yo digo "arroz frito", tú dices "caótico". Recuerda mantener la discreción!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_105000110
Françaisfr
Au fait, on doit convenir d'un code. Je dirai « chaotique » et tu répondras « riz sauté ». Et n'oublie pas, discrétion !
Au fait, on doit convenir d'un code. Je dirai « chaotique » et tu répondras « riz sauté ». Et n'oublie pas, discrétion !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_105000110
Bahasa Indonesiaid
Oh ya, kita butuh kata sandi. Kalau aku bilang "amburadul", kamu jawab "nasi goreng". Ingat, harus hati-hati yaaa!
Oh ya, kita butuh kata sandi. Kalau aku bilang "amburadul", kamu jawab "nasi goreng". Ingat, harus hati-hati yaaa!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_105000110
日本語ja
そうだ、合言葉を決めておこう。私が「デタラメ」って
言ったら、きみは「チャーハン」って言って!あと絶対に
目立たないように行動すること。いい?
そうだ、合言葉を決めておこう。私が「デタラメ」って
言ったら、きみは「チャーハン」って言って!あと絶対に
目立たないように行動すること。いい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_105000110
한국어ko
참, 접선 암호가 있어. 내가 엉망진창이라고 말하면 너는 볶음밥이라고 말하면 돼. 잊지 마. 조용히 행동해야 돼!
참, 접선 암호가 있어. 내가 엉망진창이라고 말하면 너는 볶음밥이라고 말하면 돼. 잊지 마. 조용히 행동해야 돼!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_105000110
Portuguêspt
Aliás, vamos precisar de um código secreto. Eu falo "caos", você responde "arroz frito". E não deixa ninguém te ver!
Aliás, vamos precisar de um código secreto. Eu falo "caos", você responde "arroz frito". E não deixa ninguém te ver!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_105000110
Русскийru
Кстати, давай установим пароль. Я говорю Хаос, ты отвечаешь Рис. И старайся БЕЗ ПАЛЕВА!
Кстати, давай установим пароль. Я говорю Хаос, ты отвечаешь Рис. И старайся БЕЗ ПАЛЕВА!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_105000110
ไทยth
จริงสิ เรามาคิดรหัสลับกันไว้ดีกว่า ถ้าฉันพูดว่า "ข้าวผัด" คุณต้องพูดว่า "มั่วซั่ว" อย่าลืมล่ะ ห้ามทำอะไรประเจิดประเจ้อนะ!
จริงสิ เรามาคิดรหัสลับกันไว้ดีกว่า ถ้าฉันพูดว่า "ข้าวผัด" คุณต้องพูดว่า "มั่วซั่ว" อย่าลืมล่ะ ห้ามทำอะไรประเจิดประเจ้อนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_105000110
Tiếng Việtvi
Đúng rồi, quy ước một ám hiệu đi nào, tôi nói "loạn xạ", bạn nói "cơm chiên". Nhớ nha, hành sự khiêm tốn thôi!
Đúng rồi, quy ước một ám hiệu đi nào, tôi nói "loạn xạ", bạn nói "cơm chiên". Nhớ nha, hành sự khiêm tốn thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_105000110
繁體中文zh-TW
對了再來個接頭暗號吧,我說亂七八糟,你說炒飯。切記,低調行事!
對了再來個接頭暗號吧,我說亂七八糟,你說炒飯。切記,低調行事!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_105000110