Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1040131

Primary text

Deutsch

13 Translations
Da es um Herrn Khors geht, ist es beiden sehr ernst.
Da es um Herrn Khors geht, ist es beiden sehr ernst.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Da es um Herrn Khors geht, ist es beiden sehr ernst.
Da es um Herrn Khors geht, ist es beiden sehr ernst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1040131
Englishen
This time it involves Mr. Khors, so things got real.
This time it involves Mr. Khors, so things got real.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1040131
简体中文zh-CN
这次扯上了霍尔斯先生的事,她们两个的确都动真格了。
这次扯上了霍尔斯先生的事,她们两个的确都动真格了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1040131
Españoles
Esta vez se trata d Khors, así q ambas se lo toman a pecho
Esta vez se trata d Khors, así q ambas se lo toman a pecho
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1040131
Françaisfr
Cette fois, ça implique M. Khors, alors c'est sérieux.
Cette fois, ça implique M. Khors, alors c'est sérieux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1040131
Bahasa Indonesiaid
Kelihatannya kali ini masalahnya agak serius, soalnya melibatkan Tuan Khors.
Kelihatannya kali ini masalahnya agak serius, soalnya melibatkan Tuan Khors.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1040131
日本語ja
…今回はホルスさんが絡んだせいで、2人ともマジになっちまった…
…今回はホルスさんが絡んだせいで、2人ともマジになっちまった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1040131
한국어ko
이번에 호루스 사장님 일이 엮여있는지라 그 둘, 정말 진심으로 다투는 느낌이야
이번에 호루스 사장님 일이 엮여있는지라 그 둘, 정말 진심으로 다투는 느낌이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1040131
Portuguêspt
Dessa vez o assunto envolve o Sr. Khors, elas vão levar mais a sério
Dessa vez o assunto envolve o Sr. Khors, elas vão levar mais a sério
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1040131
Русскийru
Там дело зашло о Хорсе, так просто это не уладить
Там дело зашло о Хорсе, так просто это не уладить
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1040131
ไทยth
ครั้งนี้เกี่ยวข้องกับคุณ Khors ด้วย พวกเขาทั้งสองคนดูจะจริงจังมากเลย
ครั้งนี้เกี่ยวข้องกับคุณ Khors ด้วย พวกเขาทั้งสองคนดูจะจริงจังมากเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1040131
Tiếng Việtvi
Lần này có liên quan đến chuyện của ngài Khors, hai người bọn họ thật sự nghiêm túc đó
Lần này có liên quan đến chuyện của ngài Khors, hai người bọn họ thật sự nghiêm túc đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1040131
繁體中文zh-TW
這次扯上了霍爾斯先生的事,她們兩個的確都動真格了。
這次扯上了霍爾斯先生的事,她們兩個的確都動真格了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1040131