Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1040120

Primary text

Deutsch

13 Translations
Echte Männer müssen manchmal in Kauf nehmen, dass sie auf ihrem Weg nicht verstanden werden.
Echte Männer müssen manchmal in Kauf nehmen, dass sie auf ihrem Weg nicht verstanden werden.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Echte Männer müssen manchmal in Kauf nehmen, dass sie auf ihrem Weg nicht verstanden werden.
Echte Männer müssen manchmal in Kauf nehmen, dass sie auf ihrem Weg nicht verstanden werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1040120
Englishen
A real bro sometimes has to choose the path of being misunderstood.
A real bro sometimes has to choose the path of being misunderstood.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1040120
简体中文zh-CN
真正的男子汉,有时候不得不选择被人误解的道路。
真正的男子汉,有时候不得不选择被人误解的道路。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1040120
Españoles
Un bro a veces comete acciones buenas q parecen malas
Un bro a veces comete acciones buenas q parecen malas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1040120
Françaisfr
Un vrai bro doit parfois choisir de rester incompris.
Un vrai bro doit parfois choisir de rester incompris.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1040120
Bahasa Indonesiaid
Terkadang seorang pria sejati harus memilih jalan yang akan disalahpahami orang lain.
Terkadang seorang pria sejati harus memilih jalan yang akan disalahpahami orang lain.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1040120
日本語ja
ホンモノの漢には…人から誤解されてでも、道を選ばなきゃなんねえ時がある
ホンモノの漢には…人から誤解されてでも、道を選ばなきゃなんねえ時がある
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1040120
한국어ko
진짜 사나이는 때때로 남들에게 오해를 사는 길을 택할 수밖에 없지
진짜 사나이는 때때로 남들에게 오해를 사는 길을 택할 수밖에 없지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1040120
Portuguêspt
Um homão de vdd às vezes faz coisas q pegam mal
Um homão de vdd às vezes faz coisas q pegam mal
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1040120
Русскийru
Если живёшь честно, другим это всегда не по душе.
Если живёшь честно, другим это всегда не по душе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1040120
ไทยth
บางทีลูกผู้ชายก็ต้องเลือกเดินในเส้นทางที่คนอื่นคิดว่าไม่ดี
บางทีลูกผู้ชายก็ต้องเลือกเดินในเส้นทางที่คนอื่นคิดว่าไม่ดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1040120
Tiếng Việtvi
Có nhiều khi người đàn ông chân chính không thể không chọn lựa con đường khiến người khác hiểu lầm
Có nhiều khi người đàn ông chân chính không thể không chọn lựa con đường khiến người khác hiểu lầm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1040120
繁體中文zh-TW
真正的男子漢,有時候不得不選擇被人誤解的道路。
真正的男子漢,有時候不得不選擇被人誤解的道路。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1040120