Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1040104

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hey, hey! Sei nicht so herzlos! Ich bin Anton von Belobog Industries! Das ist mein persönliches Konto!
Hey, hey! Sei nicht so herzlos! Ich bin Anton von Belobog Industries! Das ist mein persönliches Konto!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hey, hey! Sei nicht so herzlos! Ich bin Anton von Belobog Industries! Das ist mein persönliches Konto!
Hey, hey! Sei nicht so herzlos! Ich bin Anton von Belobog Industries! Das ist mein persönliches Konto!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1040104
Englishen
Hey, that's cold! I'm Anton from Belobog Heavy Industries! This is my personal account!
Hey, that's cold! I'm Anton from Belobog Heavy Industries! This is my personal account!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1040104
简体中文zh-CN
喂喂,要不要这么无情!我是白祇重工的安东啊!这是我自己的账号!
喂喂,要不要这么无情!我是白祇重工的安东啊!这是我自己的账号!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1040104
Españoles
Oye! Xk tan cruel conmigo? Soy Antón d Construcciones Belobog! Esta es mi cuenta personal!
Oye! Xk tan cruel conmigo? Soy Antón d Construcciones Belobog! Esta es mi cuenta personal!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1040104
Françaisfr
Aïe, ça fait mal ! C'est Anton, des usines Belobog ! C'est mon compte personnel !
Aïe, ça fait mal ! C'est Anton, des usines Belobog ! C'est mon compte personnel !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1040104
Bahasa Indonesiaid
Woi, woi, jangan gitu dong! Aku Anton dari Belobog Heavy Industries! Ini kontakku!
Woi, woi, jangan gitu dong! Aku Anton dari Belobog Heavy Industries! Ini kontakku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1040104
日本語ja
おうおう、冷てえな!白祇重工のアンドーだよ。こいつは個人的なアカウントだ!
おうおう、冷てえな!白祇重工のアンドーだよ。こいつは個人的なアカウントだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1040104
한국어ko
이렇게 무정하다니! 나야 나, 벨로보그 중공업의 앤톤! 이거 내 계정이야!
이렇게 무정하다니! 나야 나, 벨로보그 중공업의 앤톤! 이거 내 계정이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1040104
Portuguêspt
Eita, que crueldade! Eu sou o Anton das Indústrias Pesadas Belobog! Essa conta é minha!
Eita, que crueldade! Eu sou o Anton das Indústrias Pesadas Belobog! Essa conta é minha!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1040104
Русскийru
Э, ты чего! Это ж я, Антон, из «Белобога»! С личного аккаунта пишу, ну!
Э, ты чего! Это ж я, Антон, из «Белобога»! С личного аккаунта пишу, ну!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1040104
ไทยth
นี่ๆ ใจร้ายไปหรือเปล่า! ฉันคือ Anton จาก Belobog Industries ไงล่ะ! นี่คือบัญชีของฉันเอง!
นี่ๆ ใจร้ายไปหรือเปล่า! ฉันคือ Anton จาก Belobog Industries ไงล่ะ! นี่คือบัญชีของฉันเอง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1040104
Tiếng Việtvi
Này, này, đừng vô tình như vậy chứ! Tôi là Anton của Công Nghiệp Nặng Belobog đấy! Đây là tài khoản của tôi đó!
Này, này, đừng vô tình như vậy chứ! Tôi là Anton của Công Nghiệp Nặng Belobog đấy! Đây là tài khoản của tôi đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1040104
繁體中文zh-TW
喂喂,要不要這麼無情!我是白祇重工的安東啊!這是我自己的帳號!
喂喂,要不要這麼無情!我是白祇重工的安東啊!這是我自己的帳號!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1040104