Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1030106

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ach, ist das so? Tut mir leid, das ist mir noch nie aufgefallen.
Ach, ist das so? Tut mir leid, das ist mir noch nie aufgefallen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ach, ist das so? Tut mir leid, das ist mir noch nie aufgefallen.
Ach, ist das so? Tut mir leid, das ist mir noch nie aufgefallen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1030106
Englishen
Oh, do I? I'm sorry for not noticing before.
Oh, do I? I'm sorry for not noticing before.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1030106
简体中文zh-CN
啊,是吗?不好意思,我之前没有注意到。
啊,是吗?不好意思,我之前没有注意到。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1030106
Españoles
¿Eso cree? Lo siento, no me había dado cuenta.
¿Eso cree? Lo siento, no me había dado cuenta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1030106
Françaisfr
Oh, c'est vrai ? Désolé, je n'avais pas remarqué...
Oh, c'est vrai ? Désolé, je n'avais pas remarqué...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1030106
Bahasa Indonesiaid
Oh ya? Maaf, aku tidak/enggak sadar.
Oh ya? Maaf, aku {F#enggak}{M#tidak} sadar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1030106
日本語ja
あー、そうか?すまない、気が付かなかったな。
あー、そうか?すまない、気が付かなかったな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1030106
한국어ko
아, 그래? 미안, 미안. 네가 말하기 전까지 전혀 몰랐어
아, 그래? 미안, 미안. 네가 말하기 전까지 전혀 몰랐어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1030106
Portuguêspt
Ah, é mesmo? Desculpe, eu faço sem perceber.
Ah, é mesmo? Desculpe, eu faço sem perceber.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1030106
Русскийru
В самом деле? Извините, я не замечал.
В самом деле? Извините, я не замечал.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1030106
ไทยth
หา งั้นเหรอ? ขอโทษที ผมไม่เคยสังเกตมาก่อนเลย
หา งั้นเหรอ? ขอโทษที ผมไม่เคยสังเกตมาก่อนเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1030106
Tiếng Việtvi
Hả, vậy sao? Xin lỗi, lúc trước tôi không để ý
Hả, vậy sao? Xin lỗi, lúc trước tôi không để ý
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1030106
繁體中文zh-TW
啊,是嗎?不好意思,我之前沒有注意到。
啊,是嗎?不好意思,我之前沒有注意到。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1030106