Ghost

TextMap entry

TextMap Message_103000504

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ach, nicht doch. Das ist meine Pflicht. Außerdem werden wir uns bei zukünftigen Einsätzen auf dich verlassen.
Ach, nicht doch. Das ist meine Pflicht. Außerdem werden wir uns bei zukünftigen Einsätzen auf dich verlassen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ach, nicht doch. Das ist meine Pflicht. Außerdem werden wir uns bei zukünftigen Einsätzen auf dich verlassen.
Ach, nicht doch. Das ist meine Pflicht. Außerdem werden wir uns bei zukünftigen Einsätzen auf dich verlassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_103000504
Englishen
Don't mention it, it's our duty. Besides, we're counting on your help for our future operations.
Don't mention it, it's our duty. Besides, we're counting on your help for our future operations.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_103000504
简体中文zh-CN
只是分内职责,请您不必客气,而且后续行动还需仰仗您的帮助。
只是分内职责,请您不必客气,而且后续行动还需仰仗您的帮助。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_103000504
Españoles
Solo es nuestro deber. Además, contamos contigo para operaciones futuras.
Solo es nuestro deber. Además, contamos contigo para operaciones futuras.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_103000504
Françaisfr
Ce n'est rien, c'est notre devoir. En plus, nous comptons sur votre aide pour nos futures opérations.
Ce n'est rien, c'est notre devoir. En plus, nous comptons sur votre aide pour nos futures opérations.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_103000504
Bahasa Indonesiaid
Ini hanyalah tugas saya. Lalu untuk operasi selanjutnya, kami yang akan mengandalkan Anda.
Ini hanyalah tugas saya. Lalu untuk operasi selanjutnya, kami yang akan mengandalkan Anda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_103000504
日本語ja
これが私の役目ですのでお気遣いなく。それに次の行動については、あなた様の助けが必要です。
これが私の役目ですのでお気遣いなく。それに次の行動については、あなた様の助けが必要です。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_103000504
한국어ko
마땅히 해야 할 일입니다. 게다가 후속 행동에는 당신의 도움이 필요해요
마땅히 해야 할 일입니다. 게다가 후속 행동에는 당신의 도움이 필요해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_103000504
Portuguêspt
Disponha. Estou apenas cumprindo com meu dever. Além disso, contamos com sua ajuda para nossas futuras operações.
Disponha. Estou apenas cumprindo com meu dever. Além disso, contamos com sua ajuda para nossas futuras operações.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_103000504
Русскийru
Не стоит благодарности, я просто делал что должен. Кроме того, в будущем мы будем рассчитывать на вашу помощь.
Не стоит благодарности, я просто делал что должен. Кроме того, в будущем мы будем рассчитывать на вашу помощь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_103000504
ไทยth
มันเป็นหน้าที่ของผมอยู่แล้ว ท่านไม่ต้องเกรงใจหรอกครับ อีกทั้งปฏิบัติการต่อจากนี้ ยังต้องขอความช่วยเหลือจากท่านด้วย
มันเป็นหน้าที่ของผมอยู่แล้ว ท่านไม่ต้องเกรงใจหรอกครับ อีกทั้งปฏิบัติการต่อจากนี้ ยังต้องขอความช่วยเหลือจากท่านด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_103000504
Tiếng Việtvi
Đó chỉ là chức trách của tôi thôi, cậu/cô đừng khách sáo, hơn nữa kế hoạch tiếp theo còn cần sự trợ giúp của cậu/cô
Đó chỉ là chức trách của tôi thôi, {F#cô}{M#cậu} đừng khách sáo, hơn nữa kế hoạch tiếp theo còn cần sự trợ giúp của {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_103000504
繁體中文zh-TW
只是分內職責,請您不必客氣,而且後續行動還需仰仗您的幫助。
只是分內職責,請您不必客氣,而且後續行動還需仰仗您的幫助。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_103000504