Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102701201

Primary text

Deutsch

13 Translations
Chef/Chefin Wise/Belle, wann schließt der Nudelladen neben deinem Geschäft?
{M#Chef}{F#Chefin} {F#Belle}{M#Wise}, wann schließt der Nudelladen neben deinem Geschäft?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Chef/Chefin Wise/Belle, wann schließt der Nudelladen neben deinem Geschäft?
{M#Chef}{F#Chefin} {F#Belle}{M#Wise}, wann schließt der Nudelladen neben deinem Geschäft?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102701201
Englishen
Manager Wise/Belle, what time does the noodle shop next door to you guys open?
Manager {F#Belle}{M#Wise}, what time does the noodle shop next door to you guys open?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102701201
简体中文zh-CN
哲/铃店长,你们隔壁那家拉面店开到几点?
{F#铃}{M#哲}店长,你们隔壁那家拉面店开到几点?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102701201
Españoles
Wise/Belle, a qué hora cierra el puesto de fideos que está cerca del videoclub?
{M#Wise}{F#Belle}, a qué hora cierra el puesto de fideos que está cerca del videoclub?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102701201
Françaisfr
M. Wise/Mlle Belle, à quelle heure ouvre le restau de nouilles à côté de toi ?
{M#M. Wise}{F#Mlle Belle}, à quelle heure ouvre le restau de nouilles à côté de toi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102701201
Bahasa Indonesiaid
Manajer Wise/Belle, kedai mi di sebelahmu itu buka sampai jam berapa ya?
Manajer {F#Belle}{M#Wise}, kedai mi di sebelahmu itu buka sampai jam berapa ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102701201
日本語ja
アキラ/リン店長、隣のラーメン屋は何時までやってる?
{F#リン}{M#アキラ}店長、隣のラーメン屋は何時までやってる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102701201
한국어ko
와이즈/벨 점장님, 비디오 가게 근처의 라면 가게 말인데요, 몇 시까지 하나요?
{F#벨}{M#와이즈} 점장님, 비디오 가게 근처의 라면 가게 말인데요, 몇 시까지 하나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102701201
Portuguêspt
Gerente Wise/Belle, a que horas a tenda de macarrão perto de vocês abre?
Gerente {F#Belle}{M#Wise}, a que horas a tenda de macarrão perto de vocês abre?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102701201
Русскийru
Вайз/Белль, а до которого часа работает лапшичная, которая рядом с тобой?
{M#Вайз}{F#Белль}, а до которого часа работает лапшичная, которая рядом с тобой?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102701201
ไทยth
ผู้จัดการ Wise/Belle ร้านบะหมี่ที่อยู่ข้างร้านนาย/เธอ เปิดถึงกี่โมงเหรอ?
ผู้จัดการ {M#Wise}{F#Belle} ร้านบะหมี่ที่อยู่ข้างร้าน{M#นาย}{F#เธอ} เปิดถึงกี่โมงเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102701201
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm Wise/Belle, tiệm mì bên cạnh hai người mở cửa đến giờ nào vậy?
Chủ tiệm {F#Belle}{M#Wise}, tiệm mì bên cạnh hai người mở cửa đến giờ nào vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102701201
繁體中文zh-TW
哲/鈴店長,你們隔壁那家拉麵店開到幾點?
{F#鈴}{M#哲}店長,你們隔壁那家拉麵店開到幾點?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102701201