Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102700905

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es ist eigentlich ein sehr bekannter Film, namens „The Big Hollow“, den hast du bestimmt gesehen!
Es ist eigentlich ein sehr bekannter Film, namens „The Big Hollow“, den hast du bestimmt gesehen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es ist eigentlich ein sehr bekannter Film, namens „The Big Hollow“, den hast du bestimmt gesehen!
Es ist eigentlich ein sehr bekannter Film, namens „The Big Hollow“, den hast du bestimmt gesehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102700905
Englishen
Actually it's a really famous one. It's called "The Big Hollow," you've surely seen it!
Actually it's a really famous one. It's called "The Big Hollow," you've surely seen it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102700905
简体中文zh-CN
其实也是很有名的片子,叫《大空洞》,你肯定看过!
其实也是很有名的片子,叫《大空洞》,你肯定看过!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102700905
Españoles
De hecho, es una película muy famosa. Se llama La gran Cavidad. Seguro que la has visto!
De hecho, es una película muy famosa. Se llama La gran Cavidad. Seguro que la has visto!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102700905
Françaisfr
En fait, c'est un film très connu. Le titre c'est La Grande Néantre, tu l'as sûrement vu !
En fait, c'est un film très connu. Le titre c'est <i>La Grande Néantre</i>, tu l'as sûrement vu !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102700905
Bahasa Indonesiaid
Sebenarnya filmnya juga lumayan terkenal sih, namanya "Hollow Raksasa". Kamu pasti pernah nonton!
Sebenarnya filmnya juga lumayan terkenal sih, namanya "Hollow Raksasa". Kamu pasti pernah nonton!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102700905
日本語ja
『ザ・ビッグ・ホロウ』って有名な作品だけど
店長ならきっと観たことあるはずだよな!
『ザ・ビッグ・ホロウ』って有名な作品だけど
店長ならきっと観たことあるはずだよな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102700905
한국어ko
〈대공동〉이라는 엄청 유명한 영화예요, 아마 점장님도 보셨을걸요!
〈대공동〉이라는 엄청 유명한 영화예요, 아마 점장님도 보셨을걸요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102700905
Portuguêspt
Na verdade, é um filme bem famoso. O nome é "A Grande Esfera Negra", você já deve ter visto!
Na verdade, é um filme bem famoso. O nome é "A Grande Esfera Negra", você já deve ter visto!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102700905
Русскийru
Это известный фильм, «Большая каверна». Ты наверняка смотрел{F#а}.
Это известный фильм, «Большая каверна». Ты наверняка смотрел{F#а}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102700905
ไทยth
ที่จริงมันเป็นหนังที่ดังมากเลย ชื่อว่า "The Big Hollow" น่ะ นาย/เธอต้องเคยดูแน่!
ที่จริงมันเป็นหนังที่ดังมากเลย ชื่อว่า "The Big Hollow" น่ะ {M#นาย}{F#เธอ}ต้องเคยดูแน่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102700905
Tiếng Việtvi
Thực ra cũng là một bộ phim rất nổi tiếng, tên là "Lỗ Hổng Lớn", chắc chắn cậu/cô đã từng xem rồi!
Thực ra cũng là một bộ phim rất nổi tiếng, tên là "Lỗ Hổng Lớn", chắc chắn {F#cô}{M#cậu} đã từng xem rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102700905
繁體中文zh-TW
其實也是很有名的片子,叫《大空洞》,你肯定看過!
其實也是很有名的片子,叫《大空洞》,你肯定看過!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102700905