Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102700311

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nicht zu weit weg, meine Pausenzeiten sind ziemlich kurz ...
Nicht zu weit weg, meine Pausenzeiten sind ziemlich kurz ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nicht zu weit weg, meine Pausenzeiten sind ziemlich kurz ...
Nicht zu weit weg, meine Pausenzeiten sind ziemlich kurz ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102700311
Englishen
Should be okay if it's near. The breaks around here come in dribs and drabs...
Should be okay if it's near. The breaks around here come in dribs and drabs...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102700311
简体中文zh-CN
不太远就行,休息时间比较零碎…
不太远就行,休息时间比较零碎…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102700311
Españoles
Algo que quede cerca? Mis descansos son muy irregulares
Algo que quede cerca? Mis descansos son muy irregulares
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102700311
Françaisfr
Ça devrait aller si c'est à côté. Les pauses se font aux compte-gouttes...
Ça devrait aller si c'est à côté. Les pauses se font aux compte-gouttes...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102700311
Bahasa Indonesiaid
Yang penting jangan jauh-jauh, karena waktu istirahatku tidak terlalu teratur jadwalnya...
Yang penting jangan jauh-jauh, karena waktu istirahatku tidak terlalu teratur jadwalnya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102700311
日本語ja
遠すぎるところでなければ大丈夫だぞ。
休息はスキマ時間にとれてるから…
遠すぎるところでなければ大丈夫だぞ。
休息はスキマ時間にとれてるから…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102700311
한국어ko
멀지만 않으면 괜찮아요, 휴식 시간이 다 좀 짧아서…
멀지만 않으면 괜찮아요, 휴식 시간이 다 좀 짧아서…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102700311
Portuguêspt
Não tem problema, desde que seja aqui perto. Meus intervalos são muito irregulares
Não tem problema, desde que seja aqui perto. Meus intervalos são muito irregulares
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102700311
Русскийru
Главное, чтобы недалеко от работы. А то у меня перерывы короткие...
Главное, чтобы недалеко от работы. А то у меня перерывы короткие...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102700311
ไทยth
ถ้าไม่ไกลเท่าไหร่ก็ได้อยู่ เวลาพักค่อนข้างน้อย...
ถ้าไม่ไกลเท่าไหร่ก็ได้อยู่ เวลาพักค่อนข้างน้อย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102700311
Tiếng Việtvi
Không đi xa lắm là được, thời gian nghỉ ngơi của tôi khá ngắn...
Không đi xa lắm là được, thời gian nghỉ ngơi của tôi khá ngắn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102700311
繁體中文zh-TW
不太遠就行,休息時間比較零碎……
不太遠就行,休息時間比較零碎……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102700311