Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102700216

Primary text

Deutsch

13 Translations
Am Ende haben sie beide angehalten, das zählt nicht wirklich als erster Platz, oder?
Am Ende haben sie beide angehalten, das zählt nicht wirklich als erster Platz, oder?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Am Ende haben sie beide angehalten, das zählt nicht wirklich als erster Platz, oder?
Am Ende haben sie beide angehalten, das zählt nicht wirklich als erster Platz, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102700216
Englishen
They both stopped in the end, so do I even count as first?
They both stopped in the end, so do I even count as first?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102700216
简体中文zh-CN
它俩最后停下来了,不能算我第一吧?
它俩最后停下来了,不能算我第一吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102700216
Españoles
Pero al final se detuvieron, aún cuenta como primer lugar?
Pero al final se detuvieron, aún cuenta como primer lugar?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102700216
Françaisfr
Ils se sont tous les deux plantés, est-ce que ça compte vraiment comme une victoire ?
Ils se sont tous les deux plantés, est-ce que ça compte vraiment comme une victoire ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102700216
Bahasa Indonesiaid
Tapi akhirnya kan mereka berdua sudah berhenti, jadi aku juga tidak bisa dibilang juara 1 juga, kan?
Tapi akhirnya kan mereka berdua sudah berhenti, jadi aku juga tidak bisa dibilang juara 1 juga, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102700216
日本語ja
彼らは棄権になったようなものだし、
オレが一位とは言えなくないか?
彼らは棄権になったようなものだし、
オレが一位とは言えなくないか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102700216
한국어ko
둘은 마지막에 멈췄는걸요, 제가 1등이라곤 할 수 없지 않을까요?
둘은 마지막에 멈췄는걸요, 제가 1등이라곤 할 수 없지 않을까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102700216
Portuguêspt
No final, os dois pararam de correr, então eu ganhei o primeiro lugar?
No final, os dois pararam de correr, então eu ganhei o primeiro lugar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102700216
Русскийru
Они же оба остановились. Это же не считается победой?
Они же оба остановились. Это же не считается победой?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102700216
ไทยth
สุดท้ายพวกมันหยุดวิ่งทั้งคู่ ไม่น่าถือว่าฉันเป็นที่หนึ่งหรอกมั้ง?
สุดท้ายพวกมันหยุดวิ่งทั้งคู่ ไม่น่าถือว่าฉันเป็นที่หนึ่งหรอกมั้ง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102700216
Tiếng Việtvi
Bọn chúng cuối cùng đều dừng lại, vậy đâu tính là tôi về nhất được đúng không?
Bọn chúng cuối cùng đều dừng lại, vậy đâu tính là tôi về nhất được đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102700216
繁體中文zh-TW
它倆最後停下來了,不能算我第一吧?
它倆最後停下來了,不能算我第一吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102700216