Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102700210

Primary text

Deutsch

13 Translations
Natürlich bin ich ihnen hinterhergerannt, um sie davon abzuhalten, auf dem Gehweg beim Lumina zu schnell zu sein.
Natürlich bin ich ihnen hinterhergerannt, um sie davon abzuhalten, auf dem Gehweg beim Lumina zu schnell zu sein.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Natürlich bin ich ihnen hinterhergerannt, um sie davon abzuhalten, auf dem Gehweg beim Lumina zu schnell zu sein.
Natürlich bin ich ihnen hinterhergerannt, um sie davon abzuhalten, auf dem Gehweg beim Lumina zu schnell zu sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102700210
Englishen
Naturally I was chasing them to prevent them from speeding in the Lumina pedestrian zone
Naturally I was chasing them to prevent them from speeding in the Lumina pedestrian zone
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102700210
简体中文zh-CN
我当然是追在它们后面想阻止它们在光映人行道超速啊
我当然是追在它们后面想阻止它们在光映人行道超速啊
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102700210
Españoles
Los estoy persiguiendo para asegurarme de que no excedan el límite de velocidad
Los estoy persiguiendo para asegurarme de que no excedan el límite de velocidad
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102700210
Françaisfr
C'est évident, je leur courais après pour les prévenir de ne pas aller aussi vite dans la zone piétonne de la place Lumina.
C'est évident, je leur courais après pour les prévenir de ne pas aller aussi vite dans la zone piétonne de la place Lumina.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102700210
Bahasa Indonesiaid
Tentu saja aku lagi kejar mereka agar tidak lari terlalu kencang di area pejalan kaki di Lumina Square.
Tentu saja aku lagi kejar mereka agar tidak lari terlalu kencang di area pejalan kaki di Lumina Square.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102700210
日本語ja
もちろんその二匹に追走して、
そいつらがルミナの歩道の制限速度を超えないよう頑張ってた
もちろんその二匹に追走して、
そいつらがルミナの歩道の制限速度を超えないよう頑張ってた
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102700210
한국어ko
녀석들이 루미나 광장 인도에서 제한 속도 이상으로 달리는 걸 제지하고 있었죠
녀석들이 루미나 광장 인도에서 제한 속도 이상으로 달리는 걸 제지하고 있었죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102700210
Portuguêspt
Perseguindo eles para garantir que não ultrapassavam o limite de velocidade de Lumina
Perseguindo eles para garantir que não ultrapassavam o limite de velocidade de Lumina
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102700210
Русскийru
Я сам гнался за ними, чтобы не дать им нарушить движение транспорта по площади Люмины
Я сам гнался за ними, чтобы не дать им нарушить движение транспорта по площади Люмины
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102700210
ไทยth
แน่นอนว่าฉันก็กำลังไล่ตามพวกมันอยู่ด้านหลัง เพื่อจะหยุดไม่ให้พวกมันวิ่งเร็วบนทางเดิน Lumina น่ะสิ
แน่นอนว่าฉันก็กำลังไล่ตามพวกมันอยู่ด้านหลัง เพื่อจะหยุดไม่ให้พวกมันวิ่งเร็วบนทางเดิน Lumina น่ะสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102700210
Tiếng Việtvi
Tất nhiên là tôi chạy theo bọn chúng để ngăn chúng vượt quá tốc độ trên phố đi bộ Lumina rồi
Tất nhiên là tôi chạy theo bọn chúng để ngăn chúng vượt quá tốc độ trên phố đi bộ Lumina rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102700210
繁體中文zh-TW
我當然是追在它們後面想阻止它們在光映人行道超速啊
我當然是追在它們後面想阻止它們在光映人行道超速啊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102700210