Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102700206

Primary text

Deutsch

13 Translations
Derjenige, auf dessen Bauch getreten wurde, blähte sich auf und katapultierte den anderen weg, hahaha.
Derjenige, auf dessen Bauch getreten wurde, blähte sich auf und katapultierte den anderen weg, hahaha.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Derjenige, auf dessen Bauch getreten wurde, blähte sich auf und katapultierte den anderen weg, hahaha.
Derjenige, auf dessen Bauch getreten wurde, blähte sich auf und katapultierte den anderen weg, hahaha.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102700206
Englishen
And the one getting stepped on used its stretched-out stomach like a drum to boing the other one away, hahaha
And the one getting stepped on used its stretched-out stomach like a drum to boing the other one away, hahaha
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102700206
简体中文zh-CN
被踩的那个肚皮一鼓把另一个弹飞了哈哈哈哈哈
被踩的那个肚皮一鼓把另一个弹飞了哈哈哈哈哈
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102700206
Españoles
Entonces el primer bangbú hinchó la panza y mandó al segundo a volar jajajaja
Entonces el primer bangbú hinchó la panza y mandó al segundo a volar jajajaja
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102700206
Françaisfr
Et celui qui s'est fait piétiner à utiliser son ventre comme trampoline pour éjecter l'autre, hahaha
Et celui qui s'est fait piétiner à utiliser son ventre comme trampoline pour éjecter l'autre, hahaha
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102700206
Bahasa Indonesiaid
Terus Bangboo yang diinjak perutnya jadi kayak balon dan Bangboo satu lagi mental sampai terbang!! WKWKWK
Terus Bangboo yang diinjak perutnya jadi kayak balon dan Bangboo satu lagi mental sampai terbang!! WKWKWK
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102700206
日本語ja
そしたら腹がトランポリンみたいになって
踏んづけた方は吹っ飛んでいったんだ
それが面白くってさ
そしたら腹がトランポリンみたいになって
踏んづけた方は吹っ飛んでいったんだ
それが面白くってさ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102700206
한국어ko
밟힌 녀석의 배가 출렁이더니 그대로 상대방을 날려버렸죠. 하하하하하하
밟힌 녀석의 배가 출렁이더니 그대로 상대방을 날려버렸죠. 하하하하하하
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102700206
Portuguêspt
Depois, a barriga do que foi pisado inchou e arremessou o outro pelos ares hahahaha
Depois, a barriga do que foi pisado inchou e arremessou o outro pelos ares hahahaha
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102700206
Русскийru
А тот, на которого наступили, как-то выпучил пузо и кааааак запустил того в воздух. Как из катапульты ахахаха
А тот, на которого наступили, как-то выпучил пузо и кааааак запустил того в воздух. Как из катапульты ахахаха
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102700206
ไทยth
แล้วพุงของตัวที่โดนเหยียบท้อง ก็เด้งอีกตัวหนึ่งปลิวไปเลยล่ะ ฮ่าๆ ๆ ๆ ๆ
แล้วพุงของตัวที่โดนเหยียบท้อง ก็เด้งอีกตัวหนึ่งปลิวไปเลยล่ะ ฮ่าๆ ๆ ๆ ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102700206
Tiếng Việtvi
Con bị giẫm bụng phình to lên, hất bắn con kia đi luôn ha ha ha ha ha.
Con bị giẫm bụng phình to lên, hất bắn con kia đi luôn ha ha ha ha ha.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102700206
繁體中文zh-TW
被踩的那個肚皮一鼓把另一個彈飛了哈哈哈哈哈
被踩的那個肚皮一鼓把另一個彈飛了哈哈哈哈哈
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102700206