Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102700111

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber wenn du als jemand, der so viele Filme gesehen hat, das auch so siehst ...
Aber wenn du als jemand, der so viele Filme gesehen hat, das auch so siehst ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber wenn du als jemand, der so viele Filme gesehen hat, das auch so siehst ...
Aber wenn du als jemand, der so viele Filme gesehen hat, das auch so siehst ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102700111
Englishen
But Manager, you think the same, even as someone who has watched so many movies...
But Manager, you think the same, even as someone who has watched so many movies...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102700111
简体中文zh-CN
但店长你看了那么多电影也这么说…
但店长你看了那么多电影也这么说…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102700111
Españoles
Pero si eso piensas tú, que has visto tantas pelis...
Pero si eso piensas tú, que has visto tantas pelis...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102700111
Françaisfr
Toi, par contre, tu penses la même chose alors que tu as vu pleins de films...
Toi, par contre, tu penses la même chose alors que tu as vu pleins de films...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102700111
Bahasa Indonesiaid
Tapi Manajer, walaupun kamu sudah nonton banyak film, tapi kamu tetap merasa begitu ya...
Tapi Manajer, walaupun kamu sudah nonton banyak film, tapi kamu tetap merasa begitu ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102700111
日本語ja
でも店長ほどいろんな映画を見てきた人がそういうなら…
でも店長ほどいろんな映画を見てきた人がそういうなら…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102700111
한국어ko
그치만 영화를 많이 본 점장님도 그렇게 말하시니…
그치만 영화를 많이 본 점장님도 그렇게 말하시니…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102700111
Portuguêspt
Mas se você, que já viu tantos filmes, também pensa assim...
Mas se você, que já viu tantos filmes, também pensa assim...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102700111
Русскийru
Но ты смотрел{F#а} куда больше фильмов, чем я, и тоже так думаешь...
Но ты смотрел{F#а} куда больше фильмов, чем я, и тоже так думаешь...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102700111
ไทยth
แต่ขนาดผู้จัดการที่ดูหนังมาตั้งขนาดนั้น ก็ยังพูดอย่างนี้...
แต่ขนาดผู้จัดการที่ดูหนังมาตั้งขนาดนั้น ก็ยังพูดอย่างนี้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102700111
Tiếng Việtvi
Nhưng mà chủ tiệm đã xem nhiều phim rồi mà cũng nói vậy...
Nhưng mà chủ tiệm đã xem nhiều phim rồi mà cũng nói vậy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102700111
繁體中文zh-TW
但店長你看了那麼多電影也這麼說……
但店長你看了那麼多電影也這麼說……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102700111