Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102700104

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber jemand hat mir gesagt, das Wichtige ist, ob du die Wahrheit darin sehen kannst.
Aber jemand hat mir gesagt, das Wichtige ist, ob du die Wahrheit darin sehen kannst.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber jemand hat mir gesagt, das Wichtige ist, ob du die Wahrheit darin sehen kannst.
Aber jemand hat mir gesagt, das Wichtige ist, ob du die Wahrheit darin sehen kannst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102700104
Englishen
But somebody once told me, the point is whether you can see the truth in it or not
But somebody once told me, the point is whether you can see the truth in it or not
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102700104
简体中文zh-CN
但是有人和我说,重点在于「你能不能看见其中的真实」
但是有人和我说,重点在于「你能不能看见其中的真实」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102700104
Españoles
Pero alguien me dijo que el punto es no poder distinguir la realidad de la ficción
Pero alguien me dijo que el punto es no poder distinguir la realidad de la ficción
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102700104
Françaisfr
Mais, quelqu'un m'a dit que le principe était de pouvoir discerner le vrai du faux.
Mais, quelqu'un m'a dit que le principe était de pouvoir discerner le vrai du faux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102700104
Bahasa Indonesiaid
Tapi ada seseorang yang bilang, yang penting itu: Apa kamu bisa melihat kebenaran di dalamnya?
Tapi ada seseorang yang bilang, yang penting itu: Apa kamu bisa melihat kebenaran di dalamnya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102700104
日本語ja
だけど、大切なのは
「その中にある真実を見抜けるかどうか」だって人から聞いて
だけど、大切なのは
「その中にある真実を見抜けるかどうか」だって人から聞いて
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102700104
한국어ko
하지만 누군가가 그러더라고요, 중요한 건 「네가 그 안에 담긴 진실을 볼 수 있는가 없는가야」라고요
하지만 누군가가 그러더라고요, 중요한 건 「네가 그 안에 담긴 진실을 볼 수 있는가 없는가야」라고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102700104
Portuguêspt
Mas alguém me disse que o objetivo é distinguir a realidade da ficção
Mas alguém me disse que o objetivo é distinguir a realidade da ficção
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102700104
Русскийru
Но мне тут сказали, что главное — это «уметь разглядеть истину»
Но мне тут сказали, что главное — это «уметь разглядеть истину»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102700104
ไทยth
แต่มีคนบอกกับฉันว่าสิ่งสำคัญคือ "สามารถมองเห็นความจริงที่อยู่ภายในนั้นได้รึเปล่า"
แต่มีคนบอกกับฉันว่าสิ่งสำคัญคือ "สามารถมองเห็นความจริงที่อยู่ภายในนั้นได้รึเปล่า"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102700104
Tiếng Việtvi
Nhưng có người bảo tôi rằng, điều quan trọng là "bạn có thể nhìn thấy sự thật trong đó hay không"
Nhưng có người bảo tôi rằng, điều quan trọng là "bạn có thể nhìn thấy sự thật trong đó hay không"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102700104
繁體中文zh-TW
但是有人和我說,重點在於「你能不能看見其中的真實」
但是有人和我說,重點在於「你能不能看見其中的真實」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102700104