Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101913

Primary text

Deutsch

13 Translations
Alles begann damit, dass ein paar Höhlenräuber in einer Höhle gefangen waren und ihre Freunde Pegasos Logistics baten, eine Lieferung von Sedativa in die Höhle zu bringen.
Alles begann damit, dass ein paar Höhlenräuber in einer Höhle gefangen waren und ihre Freunde Pegasos Logistics baten, eine Lieferung von Sedativa in die Höhle zu bringen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Alles begann damit, dass ein paar Höhlenräuber in einer Höhle gefangen waren und ihre Freunde Pegasos Logistics baten, eine Lieferung von Sedativa in die Höhle zu bringen.
Alles begann damit, dass ein paar Höhlenräuber in einer Höhle gefangen waren und ihre Freunde Pegasos Logistics baten, eine Lieferung von Sedativa in die Höhle zu bringen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101913
Englishen
So, basically, some Hollow Raiders got stuck in a Hollow, and their mates commissioned Pegasos Logistics to deliver sedatives to them.
So, basically, some Hollow Raiders got stuck in a Hollow, and their mates commissioned Pegasos Logistics to deliver sedatives to them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101913
简体中文zh-CN
起因是有几个盗洞客被困在了空洞内,他们的同伴委托天马速运,送一批镇静剂到空洞内
起因是有几个盗洞客被困在了空洞内,他们的同伴委托天马速运,送一批镇静剂到空洞内
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101913
Españoles
Esta es la situación: unos saqueadores quedaron atrapados dentro de una Cavidad, así que sus compañeros le encargaron a Pegaso Exprés que les enviara un lote de sedantes.
Esta es la situación: unos saqueadores quedaron atrapados dentro de una Cavidad, así que sus compañeros le encargaron a Pegaso Exprés que les enviara un lote de sedantes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101913
Françaisfr
Bref, pour faire simple, des écumeurs de Néantres se sont retrouvés piégés dans une Néantre et leurs collègues ont missionné Pégase Logistique pour leur livrer des tranquillisants.
Bref, pour faire simple, des écumeurs de Néantres se sont retrouvés piégés dans une Néantre et leurs collègues ont missionné Pégase Logistique pour leur livrer des tranquillisants.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101913
Bahasa Indonesiaid
Jadi, ada beberapa Hollow Raider yang terjebak di dalam Hollow, dan rekan mereka minta Pegasos Logistics untuk kirim sedative ke dalam Hollow.
Jadi, ada beberapa Hollow Raider yang terjebak di dalam Hollow, dan rekan mereka minta Pegasos Logistics untuk kirim sedative ke dalam Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101913
日本語ja
ことの発端は、ホロウレイダーが何人かホロウに閉じ込められたことだ。その仲間が、そこまで鎮静剤を運ぶよう天馬エクスプレスに依頼した
ことの発端は、ホロウレイダーが何人かホロウに閉じ込められたことだ。その仲間が、そこまで鎮静剤を運ぶよう天馬エクスプレスに依頼した
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101913
한국어ko
레이더 몇 명이 공동 안에 갇힌 적이 있는데 그들의 동료가 페가수스 물류에 공동 안으로 진정제를 배달해 달라고 의뢰한 것이 발단이었지
레이더 몇 명이 공동 안에 갇힌 적이 있는데 그들의 동료가 페가수스 물류에 공동 안으로 진정제를 배달해 달라고 의뢰한 것이 발단이었지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101913
Portuguêspt
Então, basicamente, alguns Saqueadores de Esfera ficaram presos em uma Esfera Negra e seus colegas comissionaram a Logística Pégaso para entregar sedativos a eles.
Então, basicamente, alguns Saqueadores de Esfera ficaram presos em uma Esfera Negra e seus colegas comissionaram a Logística Pégaso para entregar sedativos a eles.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101913
Русскийru
В общем, несколько рейдеров застряли в каверне, и их товарищи обратились в логистическую компанию «Пегас», чтобы тем доставили обезболивающие
В общем, несколько рейдеров застряли в каверне, и их товарищи обратились в логистическую компанию «Пегас», чтобы тем доставили обезболивающие
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101913
ไทยth
เรื่องมีอยู่ว่า Hollow Raider หลายคนติดอยู่ใน Hollow
เพื่อนของพวกเขาได้ให้ Pegasos ส่งสารลดแรงกดดัน
จำนวนหนึ่งไปที่ Hollow
เรื่องมีอยู่ว่า Hollow Raider หลายคนติดอยู่ใน Hollow
เพื่อนของพวกเขาได้ให้ Pegasos ส่งสารลดแรงกดดัน
จำนวนหนึ่งไปที่ Hollow
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101913
Tiếng Việtvi
Nguyên nhân là do có một số Đạo Tặc Lỗ Hổng bị mắc kẹt trong Lỗ Hổng, đồng bọn của họ đã ủy thác Chuyển Phát Nhanh Pegasos chuyển một lô Thuốc An Thần vào trong Lỗ Hổng
Nguyên nhân là do có một số Đạo Tặc Lỗ Hổng bị mắc kẹt trong Lỗ Hổng, đồng bọn của họ đã ủy thác Chuyển Phát Nhanh Pegasos chuyển một lô Thuốc An Thần vào trong Lỗ Hổng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101913
繁體中文zh-TW
起因是有幾個盜洞客被困在了空洞內,他們的同伴委託天馬快遞送一批鎮靜劑到空洞內
起因是有幾個盜洞客被困在了空洞內,他們的同伴委託天馬快遞送一批鎮靜劑到空洞內
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101913