Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101702

Primary text

Deutsch

13 Translations
Eine Auftraggeberin hat uns darum gebeten, ihre Freundin zu retten. Sie ist eine Höhlenermittlerin namens Abigail.
Eine Auftraggeberin hat uns darum gebeten, ihre Freundin zu retten. Sie ist eine Höhlenermittlerin namens Abigail.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Eine Auftraggeberin hat uns darum gebeten, ihre Freundin zu retten. Sie ist eine Höhlenermittlerin namens Abigail.
Eine Auftraggeberin hat uns darum gebeten, ihre Freundin zu retten. Sie ist eine Höhlenermittlerin namens Abigail.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101702
Englishen
The client has hired us to rescue her friend, Abigail, who is a Hollow investigator.
The client has hired us to rescue her friend, Abigail, who is a Hollow investigator.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101702
简体中文zh-CN
有个客户委托我们救出她的朋友——空洞调查员阿比盖尔
有个客户委托我们救出她的朋友——空洞调查员阿比盖尔
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101702
Españoles
Un cliente nos encargó rescatar a su amiga, Abigaíl, una investigadora de Cavidades.
Un cliente nos encargó rescatar a su amiga, Abigaíl, una investigadora de Cavidades.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101702
Françaisfr
Une cliente nous embauche pour secourir son amie, Abigail, une inspectrice de Néantres.
Une cliente nous embauche pour secourir son amie, Abigail, une inspectrice de Néantres.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101702
Bahasa Indonesiaid
Ada klien yang meminta bantuan untuk menolong temannya. Namanya Abigail, dia adalah seorang Hollow Investigator.
Ada klien yang meminta bantuan untuk menolong temannya. Namanya Abigail, dia adalah seorang Hollow Investigator.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101702
日本語ja
とある依頼人からで、彼女の友人——ホロウ調査員のアビゲイルを救出してほしいとのことだ
とある依頼人からで、彼女の友人——ホロウ調査員のアビゲイルを救出してほしいとのことだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101702
한국어ko
한 고객이 자신의 친구——공동 조사원 아비가일을 구해달라고 의뢰했어
한 고객이 자신의 친구——공동 조사원 아비가일을 구해달라고 의뢰했어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101702
Portuguêspt
A cliente nos contratou pra resgatar a amiga dela, Abigail, que é investigadora de Esferas Negras.
A cliente nos contratou pra resgatar a amiga dela, Abigail, que é investigadora de Esferas Negras.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101702
Русскийru
Заказчица наняла нас спасти её подругу Эбигейл, которая исследует каверны.
Заказчица наняла нас спасти её подругу Эбигейл, которая исследует каверны.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101702
ไทยth
มีลูกค้าคนหนึ่งส่งคำขอให้พวกเราไปช่วยเพื่อนของเธอที่ชื่อ Abigail นักสำรวจ Hollow
มีลูกค้าคนหนึ่งส่งคำขอให้พวกเราไปช่วยเพื่อนของเธอที่ชื่อ Abigail นักสำรวจ Hollow
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101702
Tiếng Việtvi
Có một khách hàng đã ủy thác nhờ chúng ta cứu bạn của cô ấy ra... Nhân Viên Điều Tra Lỗ Hổng Abigail
Có một khách hàng đã ủy thác nhờ chúng ta cứu bạn của cô ấy ra... Nhân Viên Điều Tra Lỗ Hổng Abigail
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101702
繁體中文zh-TW
有個客戶委託我們救出她的朋友——空洞調查員阿比蓋爾
有個客戶委託我們救出她的朋友——空洞調查員阿比蓋爾
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101702