Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101700417

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hoffentlich machen sie uns da drinnen keine Probleme.
Hoffentlich machen sie uns da drinnen keine Probleme.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hoffentlich machen sie uns da drinnen keine Probleme.
Hoffentlich machen sie uns da drinnen keine Probleme.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101700417
Englishen
Hope we'll both get in and out without any trouble~
Hope we'll both get in and out without any trouble~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101700417
简体中文zh-CN
希望我们出入平安
希望我们出入平安
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101700417
Españoles
Solo espero k no nos metamos en problemas
Solo espero k no nos metamos en problemas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101700417
Françaisfr
Espérons qu'ils ne nous causent pas de problèmes à l'intérieur.
Espérons qu'ils ne nous causent pas de problèmes à l'intérieur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101700417
Bahasa Indonesiaid
Semoga kita bisa urus semuanya tanpa masalah.
Semoga kita bisa urus semuanya tanpa masalah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101700417
日本語ja
おたがい、無事に済むといいねぇ
おたがい、無事に済むといいねぇ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101700417
한국어ko
무사히 통과될 수 있기를…
무사히 통과될 수 있기를…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101700417
Portuguêspt
Só espero q a gente não se meta em encrenca
Só espero q a gente não se meta em encrenca
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101700417
Русскийru
Надеюсь, нас не заметут
Надеюсь, нас не заметут
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101700417
ไทยth
หวังว่าเราจะเข้าออกได้อย่างปลอดภัยนะ
หวังว่าเราจะเข้าออกได้อย่างปลอดภัยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101700417
Tiếng Việtvi
Hy vọng chúng ta an toàn đi ra
Hy vọng chúng ta an toàn đi ra
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101700417
繁體中文zh-TW
希望我們出入平安
希望我們出入平安
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101700417