Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101700117

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hegst doch keinen persönlichen Groll gegen Lighter?
Du hegst doch keinen persönlichen Groll gegen Lighter?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hegst doch keinen persönlichen Groll gegen Lighter?
Du hegst doch keinen persönlichen Groll gegen Lighter?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101700117
Englishen
Don't tell me you've got a thing against Lighter?
Don't tell me you've got a thing against Lighter?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101700117
简体中文zh-CN
你不会和莱特有私人恩怨吧?
你不会和莱特有私人恩怨吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101700117
Españoles
Tienes algún problema personal con Lighter?
Tienes algún problema personal con Lighter?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101700117
Françaisfr
Ne me dis pas que tu as quelque chose contre Lighter ?
Ne me dis pas que tu as quelque chose contre Lighter ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101700117
Bahasa Indonesiaid
Kamu punya dendam pribadi sama Lighter ya?
Kamu punya dendam pribadi sama Lighter ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101700117
日本語ja
ライトに個人的な恨みでもあるの?
ライトに個人的な恨みでもあるの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101700117
한국어ko
라이터에게 개인적인 원한이 있는 건 아니죠?
라이터에게 개인적인 원한이 있는 건 아니죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101700117
Portuguêspt
Você tem algum rancor pessoal contra o Lighter?
Você tem algum rancor pessoal contra o Lighter?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101700117
Русскийru
Ты ведь не станешь сводить с Лайтером личные счёты?
Ты ведь не станешь сводить с Лайтером личные счёты?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101700117
ไทยth
ไม่ได้มีความแค้นส่วนตัวกับ Lighter ใช่มั้ย?
ไม่ได้มีความแค้นส่วนตัวกับ Lighter ใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101700117
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô không có ân oán cá nhân gì với Lighter đấy chứ?
{F#Cô}{M#Cậu} không có ân oán cá nhân gì với Lighter đấy chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101700117
繁體中文zh-TW
你不會和萊特有私人恩怨吧?
你不會和萊特有私人恩怨吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101700117