Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1010209

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wir sollen der Sicherheitsbehörde bei den Fällen helfen, denen er nachgeht.
Wir sollen der Sicherheitsbehörde bei den Fällen helfen, denen er nachgeht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wir sollen der Sicherheitsbehörde bei den Fällen helfen, denen er nachgeht.
Wir sollen der Sicherheitsbehörde bei den Fällen helfen, denen er nachgeht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1010209
Englishen
We're gonna be working as assistants to Public Security to help out with the investigation.
We're gonna be working as assistants to Public Security to help out with the investigation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1010209
简体中文zh-CN
我们要成为治安局的办案协助人员,为他追查的案件提供帮助
我们要成为治安局的办案协助人员,为他追查的案件提供帮助
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1010209
Españoles
Seremos sus asistentes y le ayudaremos en el caso que está investigando
Seremos sus asistentes y le ayudaremos en el caso que está investigando
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1010209
Françaisfr
On va devoir jouer les consultants/consultantes de l'officier pour l'aider dans son enquête.
On va devoir jouer les {M#consultants}{F#consultantes} de l'officier pour l'aider dans son enquête.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1010209
Bahasa Indonesiaid
Kita diminta jadi asisten untuk menangani kasus Public Security.
Kita diminta jadi asisten untuk menangani kasus Public Security.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1010209
日本語ja
あたしたちは治安局の協力者になって、捜査を手伝うの!
あたしたちは治安局の協力者になって、捜査を手伝うの!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1010209
한국어ko
우리가 치안국의 사건 조력자가 돼서 사건을 추적하는 걸 도와줬잖아
우리가 치안국의 사건 조력자가 돼서 사건을 추적하는 걸 도와줬잖아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1010209
Portuguêspt
Vamos ser assistentes do agente para ajudá-lo na investigação do caso dele
Vamos ser assistentes do agente para ajudá-lo na investigação do caso dele
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1010209
Русскийru
Мы будем помогать офицеру в расследовании дела
Мы будем помогать офицеру в расследовании дела
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1010209
ไทยth
เราต้องเป็นผู้ช่วยคดีของกองรักษาความมั่นคง และช่วยเขาติดตามคดีนี้
เราต้องเป็นผู้ช่วยคดีของกองรักษาความมั่นคง และช่วยเขาติดตามคดีนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1010209
Tiếng Việtvi
Chúng ta phải trở thành nhân viên hỗ trợ điều tra vụ án của Cục Trị An để giúp anh ấy phá án
Chúng ta phải trở thành nhân viên hỗ trợ điều tra vụ án của Cục Trị An để giúp anh ấy phá án
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1010209
繁體中文zh-TW
我們要成為治安局的辦案協助人員,為他追查的案件提供幫助
我們要成為治安局的辦案協助人員,為他追查的案件提供幫助
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1010209