Ghost

TextMap entry

TextMap Message_100700405

Primary text

Deutsch

13 Translations
Klar! Zwischendrin mal in New Eridu die Sele baumeln lasen klingt nett!
Klar! Zwischendrin mal in New Eridu die Sele baumeln lasen klingt nett!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Klar! Zwischendrin mal in New Eridu die Sele baumeln lasen klingt nett!
Klar! Zwischendrin mal in New Eridu die Sele baumeln lasen klingt nett!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_100700405
Englishen
Cool! Sure! A little strool around New Eridu sounds nice.
Cool! Sure! A little strool around New Eridu sounds nice.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_100700405
简体中文zh-CN
好啊!欧而到新艾利都散散心也不错
好啊!欧而到新艾利都散散心也不错
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_100700405
Españoles
Claro! Genial! Será una buena oportunidad para rebajarnos
Claro! Genial! Será una buena oportunidad para rebajarnos
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_100700405
Françaisfr
Super ! Une ptite promenade à la Nouvelle-Eridu s'a l'air bien.
Super ! Une ptite promenade à la Nouvelle-Eridu s'a l'air bien.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_100700405
Bahasa Indonesiaid
Mau dong! Boleh juga nih, sesekali jalan-jalan di New Eridu!
Mau dong! Boleh juga nih, sesekali jalan-jalan di New Eridu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_100700405
日本語ja
いいな!玉には新エリー都で気晴らしすっか
いいな!玉には新エリー都で気晴らしすっか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_100700405
한국어ko
좋아! 가끔은 뉴에리두에 가서 기분 전한을 하는 것도 나쁘지 않지
좋아! 가끔은 뉴에리두에 가서 기분 전한을 하는 것도 나쁘지 않지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_100700405
Portuguêspt
Legau! Seria ótimo ir relaxar em Nova Eridu
Legau! Seria ótimo ir relaxar em Nova Eridu
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_100700405
Русскийru
Конечно! Будет здорово немного развеятся в Нью Эриду.
Конечно! Будет здорово немного развеятся в Нью Эриду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_100700405
ไทยth
ได้เลย! ไปพักผ่อนที่ New Eridu บ้างก็ไม่เลวนะ
ได้เลย! ไปพักผ่อนที่ New Eridu บ้างก็ไม่เลวนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_100700405
Tiếng Việtvi
Được chứ! Thỉnh thoảng đến New Eridu thư giản cũng hay
Được chứ! Thỉnh thoảng đến New Eridu thư giản cũng hay
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_100700405
繁體中文zh-TW
好啊!歐而到新艾利都散散心也不錯
好啊!歐而到新艾利都散散心也不錯
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_100700405