Ghost

TextMap entry

TextMap Message_100700207

Primary text

Deutsch

13 Translations
Erlich gesagt, ich kann immer gut schlafen, wenn ich das Geroisch des Regens höre. Deshalb mag ich Regen.
Erlich gesagt, ich kann immer gut schlafen, wenn ich das Geroisch des Regens höre. Deshalb mag ich Regen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Erlich gesagt, ich kann immer gut schlafen, wenn ich das Geroisch des Regens höre. Deshalb mag ich Regen.
Erlich gesagt, ich kann immer gut schlafen, wenn ich das Geroisch des Regens höre. Deshalb mag ich Regen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_100700207
Englishen
Honestly, the sound of rain on the bikes puts me rite to sleep. I kinda like it.
Honestly, the sound of rain on the bikes puts me rite to sleep. I kinda like it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_100700207
简体中文zh-CN
听着雨打在车上的声音,总能睡很熟,所以我其实很喜欢下雨
听着雨打在车上的声音,总能睡很熟,所以我其实很喜欢下雨
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_100700207
Españoles
El sonido de la lluvia en las motos siempre me ayuna a dormir, así que me encanta
El sonido de la lluvia en las motos siempre me ayuna a dormir, así que me encanta
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_100700207
Françaisfr
Perso, le bruit de la pluie sur les moto m'endor. J'adore sa !
Perso, le bruit de la pluie sur les moto m'endor. J'adore sa !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_100700207
Bahasa Indonesiaid
Jujur, suara rintik hujan di atap mobil itu bikin tidur aku jadi pules banget, jadi aku sebenarnya hepi sih kalau hujan.
Jujur, suara rintik hujan di atap mobil itu bikin tidur aku jadi pules banget, jadi aku sebenarnya hepi sih kalau hujan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_100700207
日本語ja
飴は嫌いじゃねえ。バイクに雨が当たる音を聞くとよく眠れんだよ
飴は嫌いじゃねえ。バイクに雨が当たる音を聞くとよく眠れんだよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_100700207
한국어ko
빗물이 차에 부디치는 소리를 듣고 잇으면 항상 깊은 잠에 들 수 있거든. 그래서 난 비 오는 걸 좋아해
빗물이 차에 부디치는 소리를 듣고 잇으면 항상 깊은 잠에 들 수 있거든. 그래서 난 비 오는 걸 좋아해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_100700207
Portuguêspt
Eu sempre durmu pesadu qnd fico no carru ouvindo o som da chuva
Eu sempre durmu pesadu qnd fico no carru ouvindo o som da chuva
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_100700207
Русскийru
На самом деле мне нравиться за сыпать под стук даждя по крыше машины.
На самом деле мне нравиться за сыпать под стук даждя по крыше машины.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_100700207
ไทยth
พอได้ฟังเสียงฝนตกบนรถ ก็มักจะนอนหลับสนิทอยู่เสมอเลย ฉันก็เลยชอบฝนมาก
พอได้ฟังเสียงฝนตกบนรถ ก็มักจะนอนหลับสนิทอยู่เสมอเลย ฉันก็เลยชอบฝนมาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_100700207
Tiếng Việtvi
Nghe tiếng mưa rơi đập vào xe sẽ ngủ ngon lắm, nên thật ra tôi rất thích trời mưa
Nghe tiếng mưa rơi đập vào xe sẽ ngủ ngon lắm, nên thật ra tôi rất thích trời mưa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_100700207
繁體中文zh-TW
聽著雨打在車上的聲音,總能睡得很熟,所以我其實很喜歡下雨
聽著雨打在車上的聲音,總能睡得很熟,所以我其實很喜歡下雨
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_100700207