Ghost

TextMap entry

TextMap Message_100513

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Auftrag ist diesmal derselbe wie immer: Betritt die Höhle, bestehe die grafische Sicherheitsüberprüfung, erreiche den Kontrollraum und aktiviere dann das Kommunikationsnetzwerk.
Der Auftrag ist diesmal derselbe wie immer: Betritt die Höhle, bestehe die grafische Sicherheitsüberprüfung, erreiche den Kontrollraum und aktiviere dann das Kommunikationsnetzwerk.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Auftrag ist diesmal derselbe wie immer: Betritt die Höhle, bestehe die grafische Sicherheitsüberprüfung, erreiche den Kontrollraum und aktiviere dann das Kommunikationsnetzwerk.
Der Auftrag ist diesmal derselbe wie immer: Betritt die Höhle, bestehe die grafische Sicherheitsüberprüfung, erreiche den Kontrollraum und aktiviere dann das Kommunikationsnetzwerk.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_100513
Englishen
It's business as usual for this commission: Enter the Hollow, pass the captchas of the verification devices, go to the control room, and activate the communication network.
It's business as usual for this commission: Enter the Hollow, pass the captchas of the verification devices, go to the control room, and activate the communication network.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_100513
简体中文zh-CN
这次的委托还是老样子,进入空洞,通过安全验证设备的图形验证,到达控制室,按下激活通信网的按钮
这次的委托还是老样子,进入空洞,通过安全验证设备的图形验证,到达控制室,按下激活通信网的按钮
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_100513
Españoles
Este encargo es igual que el anterior: entrar en la Cavidad, pasar la verificación de los dispositivos de seguridad, llegar a la sala de control y presionar el botón para activar la red de comunicaciones.
Este encargo es igual que el anterior: entrar en la Cavidad, pasar la verificación de los dispositivos de seguridad, llegar a la sala de control y presionar el botón para activar la red de comunicaciones.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_100513
Françaisfr
Encore la même routine, pour cette commission : entrer dans la Néantre, passer les captchas des dispositifs de vérification, entrer dans la salle de contrôle et activer le réseau de communication.
Encore la même routine, pour cette commission : entrer dans la Néantre, passer les captchas des dispositifs de vérification, entrer dans la salle de contrôle et activer le réseau de communication.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_100513
Bahasa Indonesiaid
Kali ini juga seperti biasa ya. Masuk ke dalam Hollow, selesaikan captcha dari perangkat keamanan, pergi ke ruang kontrol, lalu aktifkan jaringan komunikasi.
Kali ini juga seperti biasa ya. Masuk ke dalam Hollow, selesaikan captcha dari perangkat keamanan, pergi ke ruang kontrol, lalu aktifkan jaringan komunikasi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_100513
日本語ja
今回の依頼も今まで通りだ。ホロウに入って設備の画像認証をパス、制御室まで行けたら、通信ネットを起動するボタンを押せ
今回の依頼も今まで通りだ。ホロウに入って設備の画像認証をパス、制御室まで行けたら、通信ネットを起動するボタンを押せ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_100513
한국어ko
이번 의뢰도 똑같아. 공동에 들어가서 보안 인증 기기의 이미지 식별 인증을 통과해 관제실에 도착하고 통신 네트워크 활성화 버튼을 누르면 돼
이번 의뢰도 똑같아. 공동에 들어가서 보안 인증 기기의 이미지 식별 인증을 통과해 관제실에 도착하고 통신 네트워크 활성화 버튼을 누르면 돼
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_100513
Portuguêspt
É uma comissão como todas as outras: entrar na Esfera Negra, passar pelos captchas dos dispositivos de verificação, ir até a sala de controle e ativar a rede de comunicações.
É uma comissão como todas as outras: entrar na Esfera Negra, passar pelos captchas dos dispositivos de verificação, ir até a sala de controle e ativar a rede de comunicações.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_100513
Русскийru
Заказ самый обычный: идёшь в каверну, вводишь капчу на устройствах верификации, заходишь в диспетчерскую и активируешь сеть связи
Заказ самый обычный: идёшь в каверну, вводишь капчу на устройствах верификации, заходишь в диспетчерскую и активируешь сеть связи
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_100513
ไทยth
คำขอในครั้งนี้ยังคงเหมือนเดิม เข้าไปใน Hollow ก่อนเมื่อผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยด้วยรูปภาพแล้ว ให้ไปถึงห้องควบคุม แล้วเปิดใช้งานเครือข่ายสื่อสาร
คำขอในครั้งนี้ยังคงเหมือนเดิม เข้าไปใน Hollow ก่อนเมื่อผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยด้วยรูปภาพแล้ว ให้ไปถึงห้องควบคุม แล้วเปิดใช้งานเครือข่ายสื่อสาร
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_100513
Tiếng Việtvi
Ủy thác lần này vẫn giống như lần trước, vào trong Lỗ Hổng, thông qua hình ảnh xác thực của thiết bị kiểm tra an toàn đến phòng điều khiển, nhấn nút kích hoạt mạng lưới thông tin
Ủy thác lần này vẫn giống như lần trước, vào trong Lỗ Hổng, thông qua hình ảnh xác thực của thiết bị kiểm tra an toàn đến phòng điều khiển, nhấn nút kích hoạt mạng lưới thông tin
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_100513
繁體中文zh-TW
這次的委託還是老樣子,進入空洞,通過安全驗證設備的圖形驗證,到達控制室,按下啟動通訊網的按鈕
這次的委託還是老樣子,進入空洞,通過安全驗證設備的圖形驗證,到達控制室,按下啟動通訊網的按鈕
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_100513