Ghost

TextMap entry

TextMap Main_GalGame_Chapter170_11700310_059

Primary text

Deutsch

13 Translations
... werde ich sie nicht wegbringen.
... werde ich sie nicht wegbringen.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Ein Funken Hoffnung“

... werde ich sie nicht wegbringen.
... werde ich sie nicht wegbringen.
Talk / Story
GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700310
Dialog
GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700310/7/27
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... werde ich sie nicht wegbringen.
... werde ich sie nicht wegbringen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_059
Englishen
I won't take her away.
I won't take her away.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_059
简体中文zh-CN
我可以不带她走。
我可以不带她走。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_059
Españoles
No me la llevaré.
No me la llevaré.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_059
Françaisfr
Je ne l'emmènerai pas.
Je ne l'emmènerai pas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_059
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak akan bawa dia pergi.
Aku tidak akan bawa dia pergi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_059
日本語ja
連れていくのは、やめにしてあげる。
連れていくのは、やめにしてあげる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_059
한국어ko
그럼 데려가지 않을게
그럼 데려가지 않을게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_059
Portuguêspt
Eu não vou levar ela embora.
Eu não vou levar ela embora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_059
Русскийru
Тогда я её не заберу.
Тогда я её не заберу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_059
ไทยth
ฉันจะไม่พาเธอไปก็ได้
ฉันจะไม่พาเธอไปก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_059
Tiếng Việtvi
Tôi có thể không đưa cô ấy đi.
Tôi có thể không đưa cô ấy đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_059
繁體中文zh-TW
我可以不帶她走。
我可以不帶她走。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_059