Ghost

TextMap entry

TextMap Main_GalGame_Chapter170_11700310_007

Primary text

Deutsch

13 Translations
Oh? Wieso sagst du das?
Oh? Wieso sagst du das?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Ein Funken Hoffnung“

Oh? Wieso sagst du das?
Oh? Wieso sagst du das?
Talk / Story
GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700310
Dialog
GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700310/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Oh? Wieso sagst du das?
Oh? Wieso sagst du das?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_007
Englishen
Oh? What makes you say that?
Oh? What makes you say that?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_007
简体中文zh-CN
哦?何以见得?
哦?何以见得?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_007
Españoles
¿Eh? ¿Por qué lo dices?
¿Eh? ¿Por qué lo dices?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_007
Françaisfr
Oh ? Et qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
Oh ? Et qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_007
Bahasa Indonesiaid
Oh? Kok bisa bilang begitu?
Oh? Kok bisa bilang begitu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_007
日本語ja
どうしてそう思うのかしら?
どうしてそう思うのかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_007
한국어ko
어머? 어떻게 알았을까?
어머? 어떻게 알았을까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_007
Portuguêspt
Ah? Por que você diz isso?
Ah? Por que você diz isso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_007
Русскийru
О, почему же?
О, почему же?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_007
ไทยth
หืม? ทำไมคิดแบบนั้นล่ะ?
หืม? ทำไมคิดแบบนั้นล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_007
Tiếng Việtvi
Ồ? Sao lại nói vậy?
Ồ? Sao lại nói vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_007
繁體中文zh-TW
哦?何以見得?
哦?何以見得?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter170_11700310_007