Ghost

TextMap entry

TextMap Main_GalGame_Chapter070_10700310_013

Primary text

Deutsch

13 Translations
... Du hast dich verändert. Aber ich denke, das könnte etwas Gutes sein.
... Du hast dich verändert. Aber ich denke, das könnte etwas Gutes sein.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Ein Rivale und guter Freund“

... Du hast dich verändert. Aber ich denke, das könnte etwas Gutes sein.
... Du hast dich verändert. Aber ich denke, das könnte etwas Gutes sein.
Talk / Story
GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700310
Dialog
GalGame/Chapter070/Main_GalGame_Chapter070_10700310/0/13
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... Du hast dich verändert. Aber ich denke, das könnte etwas Gutes sein.
... Du hast dich verändert. Aber ich denke, das könnte etwas Gutes sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_013
Englishen
...You've changed. But I think that might be a good thing.
...You've changed. But I think that might be a good thing.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_013
简体中文zh-CN
…你变了。但我觉得,这可能是好事。
…你变了。但我觉得,这可能是好事。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_013
Españoles
Has cambiado, pero tal vez sea lo mejor.
Has cambiado, pero tal vez sea lo mejor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_013
Françaisfr
... Tu as changé. Mais, je pense que c'est pour le mieux.
... Tu as changé. Mais, je pense que c'est pour le mieux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_013
Bahasa Indonesiaid
...Kamu sudah berubah. Tapi aku pikir itu mungkin hal yang baik.
...Kamu sudah berubah. Tapi aku pikir itu mungkin hal yang baik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_013
日本語ja
…変わったな、ヒューゴ。
だが、少なくともましな方へ変わっている。
…変わったな、ヒューゴ。
だが、少なくともましな方へ変わっている。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_013
한국어ko
…많이 변했군. 하지만 오히려 잘 된 걸지도 모르겠어
…많이 변했군. 하지만 오히려 잘 된 걸지도 모르겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_013
Portuguêspt
Você mudou... Mas acho que isso pode ser bom.
Você mudou... Mas acho que isso pode ser bom.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_013
Русскийru
Ты изменился. И я бы сказал, что в лучшую сторону.
Ты изменился. И я бы сказал, что в лучшую сторону.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_013
ไทยth
...นายเปลี่ยนไป แต่ฉันคิดว่า นี่มันก็เป็นเรื่องดี
...นายเปลี่ยนไป แต่ฉันคิดว่า นี่มันก็เป็นเรื่องดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_013
Tiếng Việtvi
...Anh thay đổi rồi. Nhưng tôi thấy đây có thể là chuyện tốt.
...Anh thay đổi rồi. Nhưng tôi thấy đây có thể là chuyện tốt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_013
繁體中文zh-TW
……你變了。但我覺得,這可能是好事。
……你變了。但我覺得,這可能是好事。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter070_10700310_013