Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter110_30100007_05

Primary text

Deutsch

13 Translations
Und ich weiß alles über die Rabatte, die es in der Nähe gibt! Falls es etwas gibt, das du kaufen möchtest, nehme ich dich mit auf eine Shoppingtour, wenn es Angebote gibt!
Und ich weiß alles über die Rabatte, die es in der Nähe gibt! Falls es etwas gibt, das du kaufen möchtest, nehme ich dich mit auf eine Shoppingtour, wenn es Angebote gibt!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pan Yinhu

Und ich weiß alles über die Rabatte, die es in der Nähe gibt! Falls es etwas gibt, das du kaufen möchtest, nehme ich dich mit auf eine Shoppingtour, wenn es Angebote gibt!
Und ich weiß alles über die Rabatte, die es in der Nähe gibt! Falls es etwas gibt, das du kaufen möchtest, nehme ich dich mit auf eine Shoppingtour, wenn es Angebote gibt!
Talk / Story
Chat/Chapter110/Main_Chat_Chapter110_30100007
Dialog
Chat/Chapter110/Main_Chat_Chapter110_30100007/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Und ich weiß alles über die Rabatte, die es in der Nähe gibt! Falls es etwas gibt, das du kaufen möchtest, nehme ich dich mit auf eine Shoppingtour, wenn es Angebote gibt!
Und ich weiß alles über die Rabatte, die es in der Nähe gibt! Falls es etwas gibt, das du kaufen möchtest, nehme ich dich mit auf eine Shoppingtour, wenn es Angebote gibt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100007_05
Englishen
And I know about all the discounts that go on around here! If there's anything you want to buy, I'll take you on a shopping spree during the sales!
And I know about all the discounts that go on around here! If there's anything you want to buy, I'll take you on a shopping spree during the sales!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100007_05
简体中文zh-CN
另外,这附近的折扣日我也清楚的很!你有什么想买的,师兄我折扣日带着你去抢购!
另外,这附近的折扣日我也清楚的很!你有什么想买的,师兄我折扣日带着你去抢购!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100007_05
Españoles
Además, me sé de memoria los días con descuento de todos los puestos de los alrededores. Si hay algo que quieras comprar, ¡yo te llevaré a cazar rebajas!
Además, me sé de memoria los días con descuento de todos los puestos de los alrededores. Si hay algo que quieras comprar, ¡yo te llevaré a cazar rebajas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100007_05
Françaisfr
Et je connais tous les bons plans du coin ! Si tu veux faire des emplettes, je t'emmènerai faire du lèche-vitrine pendant les soldes !
Et je connais tous les bons plans du coin ! Si tu veux faire des emplettes, je t'emmènerai faire du lèche-vitrine pendant les soldes !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100007_05
Bahasa Indonesiaid
Dan aku tahu semua diskon yang ada di sekitar sini! Kalau ada yang ingin kamu beli, aku akan bawa kamu belanja waktu ada diskon!
Dan aku tahu semua diskon yang ada di sekitar sini! Kalau ada yang ingin kamu beli, aku akan bawa kamu belanja waktu ada diskon!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100007_05
日本語ja
それと、この辺りのセール情報もバッチリ把握してるぞ!
欲しいものがあれば、割引の日に連れてってやろう!
それと、この辺りのセール情報もバッチリ把握してるぞ!
欲しいものがあれば、割引の日に連れてってやろう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100007_05
한국어ko
그리고 근처 할인 행사도 다 꿰고 있다고! 사고 싶은 게 있다면 할인 행사 날에 데려다줄게
그리고 근처 할인 행사도 다 꿰고 있다고! 사고 싶은 게 있다면 할인 행사 날에 데려다줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100007_05
Portuguêspt
E eu sei de todos os descontos que circulam por aqui! Se tiver alguma coisa que você queira comprar, eu te levo nos dias de promoção!
E eu sei de todos os descontos que circulam por aqui! Se tiver alguma coisa que você queira comprar, eu te levo nos dias de promoção!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100007_05
Русскийru
К тому же, я отлично знаю, когда, где, и какие тут бывают распродажи! Так что если захочешь что-нибудь купить, я смогу отвести тебя туда, где скидки повыгоднее!
К тому же, я отлично знаю, когда, где, и какие тут бывают распродажи! Так что если захочешь что-нибудь купить, я смогу отвести тебя туда, где скидки повыгоднее!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100007_05
ไทยth
นอกจากนี้ ฉันก็รู้จักวันลดราคาแถวนี้เป็นอย่างดี! ถ้านาย/เธออยากซื้ออะไร ศิษย์พี่จะพานาย/เธอไปล่าของลดราคาเอง!
นอกจากนี้ ฉันก็รู้จักวันลดราคาแถวนี้เป็นอย่างดี! ถ้า{M#นาย}{F#เธอ}อยากซื้ออะไร ศิษย์พี่จะพา{M#นาย}{F#เธอ}ไปล่าของลดราคาเอง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100007_05
Tiếng Việtvi
Ngoài ra, huynh cũng rất rành về mấy ngày giảm giá ở khu này! Đệ/Muội muốn mua gì, sư huynh sẽ dẫn đệ/muội đi săn hàng vào ngày giảm giá!
Ngoài ra, huynh cũng rất rành về mấy ngày giảm giá ở khu này! {F#Muội}{M#Đệ} muốn mua gì, sư huynh sẽ dẫn {F#muội}{M#đệ} đi săn hàng vào ngày giảm giá!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100007_05
繁體中文zh-TW
另外,這附近的折扣日我也清楚得很!你有什麼想買的,師兄我折扣日帶著你去搶購!
另外,這附近的折扣日我也清楚得很!你有什麼想買的,師兄我折扣日帶著你去搶購!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100007_05