Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513059_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du solltest also sicherstellen, dass die Ravenlock-Familie einen angemessenen Gewinn aus dieser Sache ziehen kann.
Du solltest also sicherstellen, dass die Ravenlock-Familie einen angemessenen Gewinn aus dieser Sache ziehen kann.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Arroganter Mann

Du solltest also sicherstellen, dass die Ravenlock-Familie einen angemessenen Gewinn aus dieser Sache ziehen kann.
Du solltest also sicherstellen, dass die Ravenlock-Familie einen angemessenen Gewinn aus dieser Sache ziehen kann.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513059
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513059/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du solltest also sicherstellen, dass die Ravenlock-Familie einen angemessenen Gewinn aus dieser Sache ziehen kann.
Du solltest also sicherstellen, dass die Ravenlock-Familie einen angemessenen Gewinn aus dieser Sache ziehen kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_04
Englishen
I sincerely hope you bring something substantial to the family.
I sincerely hope you bring something substantial to the family.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_04
简体中文zh-CN
你最好能给我们拉文洛克家族带来足够的收益。
你最好能给我们拉文洛克家族带来足够的收益。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_04
Españoles
Más te vale traernos buenos beneficios a la familia Ravenlock.
Más te vale traernos buenos beneficios a la familia Ravenlock.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_04
Françaisfr
Vous feriez mieux de vous montrer très utile à la famille Ravenlock.
Vous feriez mieux de vous montrer très utile à la famille Ravenlock.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_04
Bahasa Indonesiaid
Semoga kamu sudah membawa sesuatu yang menguntungkan bagi keluarga Ravenlock.
Semoga kamu sudah membawa sesuatu yang menguntungkan bagi keluarga Ravenlock.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_04
日本語ja
我がレイヴンロック家にとって実のある話をするんだな。
我がレイヴンロック家にとって実のある話をするんだな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_04
한국어ko
레이븐록 가문에 충분한 수익을 가져다줄 수 있어야 할 겁니다
레이븐록 가문에 충분한 수익을 가져다줄 수 있어야 할 겁니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_04
Portuguêspt
É melhor você trazer uma grana preta para a família Ravenlock.
É melhor você trazer uma grana preta para a família Ravenlock.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_04
Русскийru
Так что, надеюсь, вы пришли с чем-то действительно полезным для клана Рэйвенлоков.
Так что, надеюсь, вы пришли с чем-то действительно полезным для клана Рэйвенлоков.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_04
ไทยth
ทางที่ดี คุณควรจะทำให้ตระกูล Ravenlock ได้กำไรมากพอนะ
ทางที่ดี คุณควรจะทำให้ตระกูล Ravenlock ได้กำไรมากพอนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_04
Tiếng Việtvi
Tốt nhất là anh có thể mang lại đủ lợi ích cho gia tộc Ravenlock.
Tốt nhất là anh có thể mang lại đủ lợi ích cho gia tộc Ravenlock.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_04
繁體中文zh-TW
你最好能給我們拉文洛克家族帶來足夠的收益。
你最好能給我們拉文洛克家族帶來足夠的收益。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513059_04