Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513053_06

Primary text

Deutsch

13 Translations
Falls du Geldprobleme hast, kannst du jederzeit zu mir kommen. Ich habe Freunde, die dir Darlehen gewähren können.
Falls du Geldprobleme hast, kannst du jederzeit zu mir kommen. Ich habe Freunde, die dir Darlehen gewähren können.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Casey

Falls du Geldprobleme hast, kannst du jederzeit zu mir kommen. Ich habe Freunde, die dir Darlehen gewähren können.
Falls du Geldprobleme hast, kannst du jederzeit zu mir kommen. Ich habe Freunde, die dir Darlehen gewähren können.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513053
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513053/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Falls du Geldprobleme hast, kannst du jederzeit zu mir kommen. Ich habe Freunde, die dir Darlehen gewähren können.
Falls du Geldprobleme hast, kannst du jederzeit zu mir kommen. Ich habe Freunde, die dir Darlehen gewähren können.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_06
Englishen
If you have funding issues, I'm also your guy. I've got friends who offer loan services—
If you have funding issues, I'm also your guy. I've got friends who offer loan services—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_06
简体中文zh-CN
如果有什么资金链问题,也欢迎来找我啊,我这边有朋友能提供借贷业务——
如果有什么资金链问题,也欢迎来找我啊,我这边有朋友能提供借贷业务——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_06
Españoles
Si tienes problemas de solvencia, no dudes en venir a buscarme. Tengo colegas que pueden ofrecerte préstamos.
Si tienes problemas de solvencia, no dudes en venir a buscarme. Tengo colegas que pueden ofrecerte préstamos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_06
Françaisfr
Si vous avez des problèmes de trésorerie, n'hésitez pas à venir me voir. J'ai des amis qui pourraient vous prêter des fonds.
Si vous avez des problèmes de trésorerie, n'hésitez pas à venir me voir. J'ai des amis qui pourraient vous prêter des fonds.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_06
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu punya masalah dengan arus kas, jangan ragu untuk datang padaku—aku punya beberapa kenalan yang bisa menyediakan layanan pinjaman—
Kalau kamu punya masalah dengan arus kas, jangan ragu untuk datang padaku—aku punya beberapa kenalan yang bisa menyediakan layanan pinjaman—
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_06
日本語ja
資金繰りのことなら、
それこそあっしに相談してくださればいいのに…
ちょいと融通してくれる友達なら…
資金繰りのことなら、
それこそあっしに相談してくださればいいのに…
ちょいと融通してくれる友達なら…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_06
한국어ko
자금 쪽으로 문제가 있으면 언제든지 연락해. 주변에 대출 업무를 하는 지인이 있거든——
자금 쪽으로 문제가 있으면 언제든지 연락해. 주변에 대출 업무를 하는 지인이 있거든——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_06
Portuguêspt
Se você tiver problemas com financiamento, pode vir falar comigo. Eu tenho amigos que podem te emprestar dinheiro.
Se você tiver problemas com financiamento, pode vir falar comigo. Eu tenho amigos que podem te emprestar dinheiro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_06
Русскийru
Если вам, часом, деньги нужны, так вы не стесняйтесь, спрашивайте. У меня есть друзья, у которых можно взять в долг.
Если вам, часом, деньги нужны, так вы не стесняйтесь, спрашивайте. У меня есть друзья, у которых можно взять в долг.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_06
ไทยth
ถ้ามีปัญหาเรื่องเงินทุน ก็มาหาฉันได้เลยนะ ฉันมีเพื่อนที่ให้บริการกู้ยืมเงินอยู่...
ถ้ามีปัญหาเรื่องเงินทุน ก็มาหาฉันได้เลยนะ ฉันมีเพื่อนที่ให้บริการกู้ยืมเงินอยู่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_06
Tiếng Việtvi
Nếu có vấn đề về tài chính, cũng hoan nghênh đến tìm tôi, chỗ tôi có bạn bè có thể cung cấp dịch vụ cho vay...
Nếu có vấn đề về tài chính, cũng hoan nghênh đến tìm tôi, chỗ tôi có bạn bè có thể cung cấp dịch vụ cho vay...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_06
繁體中文zh-TW
如果有什麼資金鏈問題,也歡迎來找我啊,我這邊有朋友能提供借貸業務——
如果有什麼資金鏈問題,也歡迎來找我啊,我這邊有朋友能提供借貸業務——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_06