Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513038_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wise, Vivian hat sich gemeldet. Sie sagte, dass ihr morgen zur Untersuchung in die Höhle gehen werdet. Neben ihr, Hugo und Lycaon wird auch Anby, die wir zuvor empfohlen haben, an der Operation teilnehmen.
Wise, Vivian hat sich gemeldet. Sie sagte, dass ihr morgen zur Untersuchung in die Höhle gehen werdet. Neben ihr, Hugo und Lycaon wird auch <color=#FFAF2C>Anby</color>, die wir zuvor empfohlen haben, an der Operation teilnehmen.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Wise, Vivian hat sich gemeldet. Sie sagte, dass ihr morgen zur Untersuchung in die Höhle gehen werdet. Neben ihr, Hugo und Lycaon wird auch Anby, die wir zuvor empfohlen haben, an der Operation teilnehmen.
Wise, Vivian hat sich gemeldet. Sie sagte, dass ihr morgen zur Untersuchung in die Höhle gehen werdet. Neben ihr, Hugo und Lycaon wird auch <color=#FFAF2C>Anby</color>, die wir zuvor empfohlen haben, an der Operation teilnehmen.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513038
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513038/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wise, Vivian hat sich gemeldet. Sie sagte, dass ihr morgen zur Untersuchung in die Höhle gehen werdet. Neben ihr, Hugo und Lycaon wird auch Anby, die wir zuvor empfohlen haben, an der Operation teilnehmen.
Wise, Vivian hat sich gemeldet. Sie sagte, dass ihr morgen zur Untersuchung in die Höhle gehen werdet. Neben ihr, Hugo und Lycaon wird auch <color=#FFAF2C>Anby</color>, die wir zuvor empfohlen haben, an der Operation teilnehmen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_01
Englishen
Wise, Vivian contacted us. She said you'll be investigating the Hollow tomorrow. Besides her, Hugo, and Lycaon, Anby, whom we recommended before, will also be joining this operation.
Wise, Vivian contacted us. She said you'll be investigating the Hollow tomorrow. Besides her, Hugo, and Lycaon, <color=#FFAF2C>Anby</color>, whom we recommended before, will also be joining this operation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_01
简体中文zh-CN
哥哥,薇薇安联络我们了,说是明天就要进入空洞调查。除了薇薇安,雨果和莱卡恩之外,我们之前推荐的安比也会参与这次行动。
哥哥,薇薇安联络我们了,说是明天就要进入空洞调查。除了薇薇安,雨果和莱卡恩之外,我们之前推荐的<color=#FFAF2C>安比</color>也会参与这次行动。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_01
Españoles
Wise, Vivian se ha puesto en contacto con nosotros y ha dicho que la investigación en la Cavidad será mañana. Además de Vivian, Hugo y Lycaon, Anby también participará en esta operación gracias a nuestra recomendación.
Wise, Vivian se ha puesto en contacto con nosotros y ha dicho que la investigación en la Cavidad será mañana. Además de Vivian, Hugo y Lycaon, <color=#FFAF2C>Anby</color> también participará en esta operación gracias a nuestra recomendación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_01
Françaisfr
Wise, Viviane vient de nous contacter. Elle a dit que vous iriez inspecter la Néantre demain. Grâce à nos recommandations, en plus de Viviane, Hugo et Lycaon, Anby se joindra également à l'opération.
Wise, Viviane vient de nous contacter. Elle a dit que vous iriez inspecter la Néantre demain. Grâce à nos recommandations, en plus de Viviane, Hugo et Lycaon, <color=#FFAF2C>Anby</color> se joindra également à l'opération.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_01
Bahasa Indonesiaid
Kak, Vivian hubungi kita dan bilang kita akan masuk ke dalam Hollow untuk investigasi besok. Selain Vivian, Hugo, dan Lycaon... nanti Anby yang kita rekomendasikan juga akan berpartisipasi dalam operasi ini.
Kak, Vivian hubungi kita dan bilang kita akan masuk ke dalam Hollow untuk investigasi besok. Selain Vivian, Hugo, dan Lycaon... nanti <color=#FFAF2C>Anby</color> yang kita rekomendasikan juga akan berpartisipasi dalam operasi ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_01
日本語ja
お兄ちゃん、ビビアンから連絡来たよ、明日はホロウで調査をするって。
今回はビビアンとヒューゴ、それとライカンさん以外に、
私たちが紹介したアンビーも参加することになったみたい。
お兄ちゃん、ビビアンから連絡来たよ、明日はホロウで調査をするって。
今回はビビアンとヒューゴ、それとライカンさん以外に、
私たちが紹介した<color=#FFAF2C>アンビー</color>も参加することになったみたい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_01
한국어ko
오빠, 비비안에게서 연락이 왔는데, 내일 공동을 조사할 예정이래. 비비안이랑 휴고 씨, 리카온 씨 말고도 우리가 전에 추천했던 엔비도 이번 작전에 참여할 거야
오빠, 비비안에게서 연락이 왔는데, 내일 공동을 조사할 예정이래. 비비안이랑 휴고 씨, 리카온 씨 말고도 우리가 전에 추천했던 <color=#FFAF2C>엔비</color>도 이번 작전에 참여할 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_01
Portuguêspt
Wise, a Vivian entrou em contato. Ela disse que vai entrar na Esfera Negra amanhã. Além da Vivian, o Hugo, o Lycaon, e a Anby, que recomendamos. também vão participar dessa operação.
Wise, a Vivian entrou em contato. Ela disse que vai entrar na Esfera Negra amanhã. Além da Vivian, o Hugo, o Lycaon, e a <color=#FFAF2C>Anby</color>, que recomendamos. também vão participar dessa operação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_01
Русскийru
Вайз, Вивиан написала, что в каверну можно идти завтра. Хуго, Ликаон и Энби тоже идут.
Вайз, Вивиан написала, что в каверну можно идти завтра. Хуго, Ликаон и <color=#FFAF2C>Энби</color> тоже идут.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_01
ไทยth
พี่ Vivian ติดต่อมาแล้ว บอกว่าวันพรุ่งนี้จะเข้าไปตรวจสอบ Hollow นอกจาก Vivian, Hugo กับ Lycaon แล้ว คนที่พวกเราเสนอชื่อก่อนหน้านี้อย่าง Anby ก็จะมีส่วนร่วมในปฏิบัติการครั้งนี้ด้วย
พี่ Vivian ติดต่อมาแล้ว บอกว่าวันพรุ่งนี้จะเข้าไปตรวจสอบ Hollow นอกจาก Vivian, Hugo กับ Lycaon แล้ว คนที่พวกเราเสนอชื่อก่อนหน้านี้อย่าง <color=#FFAF2C>Anby</color> ก็จะมีส่วนร่วมในปฏิบัติการครั้งนี้ด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_01
Tiếng Việtvi
Anh, Vivian liên lạc với chúng ta rồi, nói là ngày mai phải vào Lỗ Hổng để điều tra. Ngoài Vivian, Hugo và Lycaon ra, lần trước chúng ta có đề cử Anby, cũng sẽ tham gia hành động lần này.
Anh, Vivian liên lạc với chúng ta rồi, nói là ngày mai phải vào Lỗ Hổng để điều tra. Ngoài Vivian, Hugo và Lycaon ra, lần trước chúng ta có đề cử <color=#FFAF2C>Anby</color>, cũng sẽ tham gia hành động lần này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_01
繁體中文zh-TW
哥哥,薇薇安聯絡我們了,說是明天就要進入空洞調查。除了薇薇安,雨果和萊卡恩之外,我們之前推薦的安比也會參與這次行動。
哥哥,薇薇安聯絡我們了,說是明天就要進入空洞調查。除了薇薇安,雨果和萊卡恩之外,我們之前推薦的<color=#FFAF2C>安比</color>也會參與這次行動。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513038_01