Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513028_05

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn ich so darüber nachdenke, könnte man sie wohl als seinen Nachlass betrachten.
Wenn ich so darüber nachdenke, könnte man sie wohl als seinen Nachlass betrachten.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Friedliche Sicherheitsoffizierin

Wenn ich so darüber nachdenke, könnte man sie wohl als seinen Nachlass betrachten.
Wenn ich so darüber nachdenke, könnte man sie wohl als seinen Nachlass betrachten.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513028
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513028/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn ich so darüber nachdenke, könnte man sie wohl als seinen Nachlass betrachten.
Wenn ich so darüber nachdenke, könnte man sie wohl als seinen Nachlass betrachten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_05
Englishen
Looking at it now, I guess they can be considered his estate.
Looking at it now, I guess they can be considered his estate.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_05
简体中文zh-CN
现在看应该算是遗物了吧。
现在看应该算是遗物了吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_05
Españoles
Supongo que es todo lo que queda de él.
Supongo que es todo lo que queda de él.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_05
Françaisfr
C'est tout ce qu'il reste de lui à présent.
C'est tout ce qu'il reste de lui à présent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_05
Bahasa Indonesiaid
Sekarang, barang-barang ini seharusnya sudah bisa dianggap sebagai milik pribadinya.
Sekarang, barang-barang ini seharusnya sudah bisa dianggap sebagai milik pribadinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_05
日本語ja
今思うと、遺品といったほうが正確かもしれませんが。
今思うと、遺品といったほうが正確かもしれませんが。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_05
한국어ko
이제 와서 생각해 보니 유품이라고 할 수 있겠네요
이제 와서 생각해 보니 유품이라고 할 수 있겠네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_05
Portuguêspt
Pensando bem, podem ser consideradas relíquias dele.
Pensando bem, podem ser consideradas relíquias dele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_05
Русскийru
От него, кроме этих вещей, ничего ведь и не осталось по сути.
От него, кроме этих вещей, ничего ведь и не осталось по сути.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_05
ไทยth
ตอนนี้มันคงจะเป็นของที่เหลือทิ้งไว้ไปแล้วสินะ
ตอนนี้มันคงจะเป็นของที่เหลือทิ้งไว้ไปแล้วสินะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_05
Tiếng Việtvi
Giờ có thể coi đó là di vật rồi nhỉ.
Giờ có thể coi đó là di vật rồi nhỉ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_05
繁體中文zh-TW
現在看應該算是遺物了吧。
現在看應該算是遺物了吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_05