Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513020_05

Primary text

Deutsch

13 Translations
So ist es. Für einen Bediensteten ist es selbstverständlich, die Wünsche des Arbeitgebers zu erfüllen.
So ist es. Für einen Bediensteten ist es selbstverständlich, die Wünsche des Arbeitgebers zu erfüllen.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

So ist es. Für einen Bediensteten ist es selbstverständlich, die Wünsche des Arbeitgebers zu erfüllen.
So ist es. Für einen Bediensteten ist es selbstverständlich, die Wünsche des Arbeitgebers zu erfüllen.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513020
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513020/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
So ist es. Für einen Bediensteten ist es selbstverständlich, die Wünsche des Arbeitgebers zu erfüllen.
So ist es. Für einen Bediensteten ist es selbstverständlich, die Wünsche des Arbeitgebers zu erfüllen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_05
Englishen
Yes. As an attendant, it's only natural to fulfill the employer's wishes.
Yes. As an attendant, it's only natural to fulfill the employer's wishes.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_05
简体中文zh-CN
没错。作为执事,满足雇主的愿望是理所当然的。
没错。作为执事,满足雇主的愿望是理所当然的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_05
Españoles
Así es. Como sirviente, mi labor es siempre satisfacer las necesidades de quienes contratan mis servicios.
Así es. Como sirviente, mi labor es siempre satisfacer las necesidades de quienes contratan mis servicios.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_05
Françaisfr
Tout à fait. En tant que majordome, il est naturel de satisfaire les souhaits de son employeur.
Tout à fait. En tant que majordome, il est naturel de satisfaire les souhaits de son employeur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_05
Bahasa Indonesiaid
Benar. Sebagai seorang pelayan, sudah sewajarnya memenuhi keinginan majikannya.
Benar. Sebagai seorang pelayan, sudah sewajarnya memenuhi keinginan majikannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_05
日本語ja
左様でございます。雇い主様のご要望に沿うことは、
執事として当然の役目でございますから。
左様でございます。雇い主様のご要望に沿うことは、
執事として当然の役目でございますから。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_05
한국어ko
맞습니다. 집사로서 고용주의 바람을 이뤄드리는 것은 당연한 일이죠
맞습니다. 집사로서 고용주의 바람을 이뤄드리는 것은 당연한 일이죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_05
Portuguêspt
Sim, naturalmente, como mordomo, meu dever era cumprir os desejos de meu mestre.
Sim, naturalmente, como mordomo, meu dever era cumprir os desejos de meu mestre.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_05
Русскийru
Именно так. Одна из обязанностей распорядителя — исполнять желания своего нанимателя.
Именно так. Одна из обязанностей распорядителя — исполнять желания своего нанимателя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_05
ไทยth
ใช่แล้วครับ ในฐานะหัวหน้าพ่อบ้าน การเติมเต็มความปรารถนาของนายจ้าง เป็นเรื่องที่สมควรอยู่แล้ว
ใช่แล้วครับ ในฐานะหัวหน้าพ่อบ้าน การเติมเต็มความปรารถนาของนายจ้าง เป็นเรื่องที่สมควรอยู่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_05
Tiếng Việtvi
Đúng vậy, là một quản sự, đáp ứng yêu cầu của chủ thuê là việc đương nhiên.
Đúng vậy, là một quản sự, đáp ứng yêu cầu của chủ thuê là việc đương nhiên.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_05
繁體中文zh-TW
沒錯。作為執事,滿足僱主的願望是理所當然的。
沒錯。作為執事,滿足僱主的願望是理所當然的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_05