Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513010_03

Primary text

Deutsch

13 Translations
Natürlich. Er kommt oft hierher, um Blumen zu kaufen, und jedes Mal ist er sehr großzügig.
Natürlich. Er kommt oft hierher, um Blumen zu kaufen, und jedes Mal ist er sehr großzügig.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Orchidea

Natürlich. Er kommt oft hierher, um Blumen zu kaufen, und jedes Mal ist er sehr großzügig.
Natürlich. Er kommt oft hierher, um Blumen zu kaufen, und jedes Mal ist er sehr großzügig.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513010
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513010/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Natürlich. Er kommt oft hierher, um Blumen zu kaufen, und jedes Mal ist er sehr großzügig.
Natürlich. Er kommt oft hierher, um Blumen zu kaufen, und jedes Mal ist er sehr großzügig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_03
Englishen
Of course. He often comes here to buy flowers, and he's always very generous.
Of course. He often comes here to buy flowers, and he's always very generous.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_03
简体中文zh-CN
当然啦,他经常来这里买花,而且每次出手都很大方。
当然啦,他经常来这里买花,而且每次出手都很大方。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_03
Españoles
¡Por supuesto! Suele venir a comprar flores, y cada vez es más generoso.
¡Por supuesto! Suele venir a comprar flores, y cada vez es más generoso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_03
Françaisfr
Bien sûr, il vient régulièrement acheter des fleurs et il est toujours très généreux.
Bien sûr, il vient régulièrement acheter des fleurs et il est toujours très généreux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_03
Bahasa Indonesiaid
Tentu saja, dia sering datang ke sini untuk membeli bunga, dan dia selalu sangat murah hati saat belanja.
Tentu saja, dia sering datang ke sini untuk membeli bunga, dan dia selalu sangat murah hati saat belanja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_03
日本語ja
ええ、常連さまですし、
いつも大変羽振りがよいですから。
ええ、常連さまですし、
いつも大変羽振りがよいですから。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_03
한국어ko
물론이지. 우리 가게에서 꽃을 자주 사 가시거든. 매번 올 때마다 적지 않은 금액을 지불하시지
물론이지. 우리 가게에서 꽃을 자주 사 가시거든. 매번 올 때마다 적지 않은 금액을 지불하시지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_03
Portuguêspt
Claro que sim. Ele sempre compra flores aqui, e sempre paga muito bem.
Claro que sim. Ele sempre compra flores aqui, e sempre paga muito bem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_03
Русскийru
Знакома, а как же. Он часто ко мне за цветами заходит. И платит неплохо.
Знакома, а как же. Он часто ко мне за цветами заходит. И платит неплохо.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_03
ไทยth
แน่นอน เขาชอบมาซื้อดอกไม้ที่นี่ แถมทุกครั้งก็จ่ายเงินก้อนใหญ่มากด้วย
แน่นอน เขาชอบมาซื้อดอกไม้ที่นี่ แถมทุกครั้งก็จ่ายเงินก้อนใหญ่มากด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_03
Tiếng Việtvi
Đương nhiên rồi, anh ấy thường xuyên đến đây mua hoa, mà lần nào cũng rất hào phóng.
Đương nhiên rồi, anh ấy thường xuyên đến đây mua hoa, mà lần nào cũng rất hào phóng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_03
繁體中文zh-TW
當然啦,他經常來這裡買花,而且每次出手都很大方。
當然啦,他經常來這裡買花,而且每次出手都很大方。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513010_03