Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513009_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Genau der. Ich habe bereits seinen Zeitplan. Er wird sich bald hier in der Nähe mit ein paar Leuten treffen.
Genau der. Ich habe bereits seinen Zeitplan. Er wird sich bald hier in der Nähe mit ein paar Leuten treffen.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hugo

Genau der. Ich habe bereits seinen Zeitplan. Er wird sich bald hier in der Nähe mit ein paar Leuten treffen.
Genau der. Ich habe bereits seinen Zeitplan. Er wird sich bald hier in der Nähe mit ein paar Leuten treffen.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513009
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513009/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Genau der. Ich habe bereits seinen Zeitplan. Er wird sich bald hier in der Nähe mit ein paar Leuten treffen.
Genau der. Ich habe bereits seinen Zeitplan. Er wird sich bald hier in der Nähe mit ein paar Leuten treffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_04
Englishen
That's right, him. I've already got his schedule. Soon, he will be meeting with someone nearby.
That's right, him. I've already got his schedule. Soon, he will be meeting with someone nearby.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_04
简体中文zh-CN
没错,就是他。我已经拿到了他的行程,不久之后,他就会在这附近和某些人碰面。
没错,就是他。我已经拿到了他的行程,不久之后,他就会在这附近和某些人碰面。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_04
Españoles
Así es, el mismo. He tenido acceso a su itinerario y sé que pronto se reunirá con ciertas personas por aquí cerca.
Así es, el mismo. He tenido acceso a su itinerario y sé que pronto se reunirá con ciertas personas por aquí cerca.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_04
Françaisfr
C'est bien lui. J'ai déjà son emploi du temps. Il doit rencontrer quelqu'un non loin d'ici.
C'est bien lui. J'ai déjà son emploi du temps. Il doit rencontrer quelqu'un non loin d'ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_04
Bahasa Indonesiaid
Benar, dia orangnya. Aku sudah mendapatkan jadwalnya, dan dia akan segera bertemu dengan beberapa orang di sekitar sini.
Benar, dia orangnya. Aku sudah mendapatkan jadwalnya, dan dia akan segera bertemu dengan beberapa orang di sekitar sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_04
日本語ja
そうとも。彼のスケジュールは手に入れてある、
しばらく後、この辺りで誰かと会う予定のはずだ。
そうとも。彼のスケジュールは手に入れてある、
しばらく後、この辺りで誰かと会う予定のはずだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_04
한국어ko
네, 바로 그 사람입니다. 일정은 이미 확보해 놨어요. 곧 이 근처에서 누군가와 만날 겁니다
네, 바로 그 사람입니다. 일정은 이미 확보해 놨어요. 곧 이 근처에서 누군가와 만날 겁니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_04
Portuguêspt
Isso mesmo, é ele. E eu já tenho a agenda dele. Em breve, uma reunião ocorrerá aqui perto.
Isso mesmo, é ele. E eu já tenho a agenda dele. Em breve, uma reunião ocorrerá aqui perto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_04
Русскийru
Именно. У меня есть его график. Скоро у него назначена встреча кое с кем неподалёку.
Именно. У меня есть его график. Скоро у него назначена встреча кое с кем неподалёку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_04
ไทยth
ใช่แล้ว เขานั่นแหละ ฉันได้รับรายละเอียดการเดินทางของเขามาแล้ว เขากำลังจะไปพบกับใครซักคนแถวๆ นี้
ใช่แล้ว เขานั่นแหละ ฉันได้รับรายละเอียดการเดินทางของเขามาแล้ว เขากำลังจะไปพบกับใครซักคนแถวๆ นี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_04
Tiếng Việtvi
Đúng vậy, chính là ông ta. Tôi đã lấy được hành trình của ông ta, không lâu nữa, ông ta sẽ đến gặp ai đó ở gần đây.
Đúng vậy, chính là ông ta. Tôi đã lấy được hành trình của ông ta, không lâu nữa, ông ta sẽ đến gặp ai đó ở gần đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_04
繁體中文zh-TW
沒錯,就是他。我已經拿到了他的行程,不久之後,他就會在這附近和某些人碰面。
沒錯,就是他。我已經拿到了他的行程,不久之後,他就會在這附近和某些人碰面。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513009_04