Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter050_30510025_08

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Verbindung zum tragbaren HDD-System ist auch startklar und scheint bisher stabil zu sein!
Die Verbindung zum tragbaren HDD-System ist auch startklar und scheint bisher stabil zu sein!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Die Verbindung zum tragbaren HDD-System ist auch startklar und scheint bisher stabil zu sein!
Die Verbindung zum tragbaren HDD-System ist auch startklar und scheint bisher stabil zu sein!
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0025
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0025/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Verbindung zum tragbaren HDD-System ist auch startklar und scheint bisher stabil zu sein!
Die Verbindung zum tragbaren HDD-System ist auch startklar und scheint bisher stabil zu sein!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_08
Englishen
Communication on the portable HDD is also ready, and it seems stable for now!
Communication on the portable HDD is also ready, and it seems stable for now!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_08
简体中文zh-CN
便携式HDD的通讯也已经准备好了,目前看起来很稳定!
便携式HDD的通讯也已经准备好了,目前看起来很稳定!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_08
Españoles
La comunicación a través del sistema HDD portátil también está lista, ¡y parece que funciona de forma estable!
La comunicación a través del sistema HDD portátil también está lista, ¡y parece que funciona de forma estable!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_08
Françaisfr
Les communications du HDD portatif sont également prêtes. Et pour l'instant, tout est stable !
Les communications du HDD portatif sont également prêtes. Et pour l'instant, tout est stable !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_08
Bahasa Indonesiaid
Komunikasi di HDD portabel juga sudah siap, dan saat ini kelihatannya stabil!
Komunikasi di HDD portabel juga sudah siap, dan saat ini kelihatannya stabil!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_08
日本語ja
携帯型H.D.Dの通信もスタンバイできている。
今のところかなり安定しているよ。
携帯型H.D.Dの通信もスタンバイできている。
今のところかなり安定しているよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_08
한국어ko
휴대용 H.D.D. 통신기도 준비했으니까, 이제 안정적으로 연결할 수 있을 거예요!
휴대용 H.D.D. 통신기도 준비했으니까, 이제 안정적으로 연결할 수 있을 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_08
Portuguêspt
A comunicação no EPEN portátil também está configurada e parece estável.
A comunicação no EPEN portátil também está configurada e parece estável.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_08
Русскийru
Блок связи на портативной HDD тоже готов к работе. Кажется, всё в норме!
Блок связи на портативной HDD тоже готов к работе. Кажется, всё в норме!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_08
ไทยth
การสื่อสารของ H.D.D. แบบพกพาก็พร้อมแล้วเหมือนกัน ตอนนี้ดูเสถียรมาก!
การสื่อสารของ H.D.D. แบบพกพาก็พร้อมแล้วเหมือนกัน ตอนนี้ดูเสถียรมาก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_08
Tiếng Việtvi
Kết nối HDD di động cũng đã chuẩn bị xong, hiện tại có vẻ khá ổn định!
Kết nối HDD di động cũng đã chuẩn bị xong, hiện tại có vẻ khá ổn định!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_08
繁體中文zh-TW
攜帶式H.D.D的通訊也已經準備好了,目前看起來很穩定!
攜帶式H.D.D的通訊也已經準備好了,目前看起來很穩定!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_08