Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter050_30510024_18

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es ist schwer zu glauben, dass ... Bringer hinter all dem steckt!
Es ist schwer zu glauben, dass ... Bringer hinter all dem steckt!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Koleda

Es ist schwer zu glauben, dass ... Bringer hinter all dem steckt!
Es ist schwer zu glauben, dass ... Bringer hinter all dem steckt!
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0024
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0024/5/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es ist schwer zu glauben, dass ... Bringer hinter all dem steckt!
Es ist schwer zu glauben, dass ... Bringer hinter all dem steckt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_18
Englishen
I never would've thought... that Bringer is the one behind all this!
I never would've thought... that Bringer is the one behind all this!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_18
简体中文zh-CN
真没想到…这些事的背后竟然是布林格在捣鬼!
真没想到…这些事的背后竟然是布林格在捣鬼!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_18
Españoles
¡Quién lo hubiera pensado! ¡Resulta que Bringer estaba detrás de todo esto!
¡Quién lo hubiera pensado! ¡Resulta que Bringer estaba detrás de todo esto!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_18
Françaisfr
Je n'arrive toujours pas à y croire... Bringer est vraiment derrière tout ça !
Je n'arrive toujours pas à y croire... Bringer est vraiment derrière tout ça !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_18
Bahasa Indonesiaid
Sulit dipercaya sih... tapi Bringer adalah dalang di balik semua ini!
Sulit dipercaya sih... tapi Bringer adalah dalang di balik semua ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_18
日本語ja
まさか…背後にあいつがいたなんて…!
まさか…背後にあいつがいたなんて…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_18
한국어ko
이 사건의 배후에 있는 사람이… 브랑그였을 줄이야!
이 사건의 배후에 있는 사람이… 브랑그였을 줄이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_18
Portuguêspt
É difícil crer que... Bringer está por trás disso tudo!
É difícil crer que... Bringer está por trás disso tudo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_18
Русскийru
Никогда бы не подумала... За всем этим и правда стоял Брингер!
Никогда бы не подумала... За всем этим и правда стоял Брингер!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_18
ไทยth
ไม่คิดเลยว่า... เบื้องหลังเรื่องพวกนี้จะเป็นฝีมือของ Bringer!
ไม่คิดเลยว่า... เบื้องหลังเรื่องพวกนี้จะเป็นฝีมือของ Bringer!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_18
Tiếng Việtvi
Thật không thể tin nổi... Bringer lại đứng sau những việc này!
Thật không thể tin nổi... Bringer lại đứng sau những việc này!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_18
繁體中文zh-TW
真沒想到……這些事的背後竟然是布林格在搗鬼!
真沒想到……這些事的背後竟然是布林格在搗鬼!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_18