Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200187_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhne ... Mhne? Mhne! (Lass mich mal sehen ... 1.000 Dennys? So teuer!)
Mhne ... Mhne? Mhne! (Lass mich mal sehen ... 1.000 Dennys? So teuer!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Programmierboo

Mhne ... Mhne? Mhne! (Lass mich mal sehen ... 1.000 Dennys? So teuer!)
Mhne ... Mhne? Mhne! (Lass mich mal sehen ... 1.000 Dennys? So teuer!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200187
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200187/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhne ... Mhne? Mhne! (Lass mich mal sehen ... 1.000 Dennys? So teuer!)
Mhne ... Mhne? Mhne! (Lass mich mal sehen ... 1.000 Dennys? So teuer!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_04
Englishen
Nu-nah...nu-nah? Nu-nah! (Let me see... 1,000 Dennies? How can it be this expensive!)
Nu-nah...nu-nah? Nu-nah! (Let me see... 1,000 Dennies? How can it be this expensive!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_04
简体中文zh-CN
嗯呢…嗯呢?嗯呢!(让我来看看…1000丁尼?怎么会这么贵!)
嗯呢…嗯呢?嗯呢!(让我来看看…1000丁尼?怎么会这么贵!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_04
Españoles
¿Ehn noo... noo? ¡Ehn noo!
(A ver... ¿1000 deniques? ¡¿Cómo puede ser tan caro?!)
¿Ehn noo... noo? ¡Ehn noo!
(A ver... ¿1000 deniques? ¡¿Cómo puede ser tan caro?!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_04
Françaisfr
Nu-nah... nu-nah ? Nu-nah ! (Laisse-moi voir... 1 000 dennies ? Comment ça peut être aussi cher ?)
Nu-nah... nu-nah ? Nu-nah ! (Laisse-moi voir... 1 000 dennies ? Comment ça peut être aussi cher ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_04
Bahasa Indonesiaid
Enh-na... Enh-na? Enh-naaaa! (Coba kulihat dulu... 1.000 Denny? Kok mahal sekali?!)
Enh-na... Enh-na? Enh-naaaa! (Coba kulihat dulu... 1.000 Denny? Kok mahal sekali?!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_04
日本語ja
ンナ…ンナ?ンナ!(どれどれ…1000ディニー?なぜそんなに高いんだ!)
ンナ…ンナ?ンナ!(どれどれ…1000ディニー?なぜそんなに高いんだ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_04
한국어ko
웅나…응나? 웅나!(잠깐… 1000데니? 왜 이렇게 비싸죠?)
웅나…응나? 웅나!(잠깐… 1000데니? 왜 이렇게 비싸죠?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_04
Portuguêspt
Nu-nah... nu-nah? Nu-nah! (Deixa eu ver... 1.000 dennies? Que caro!)
Nu-nah... nu-nah? Nu-nah! (Deixa eu ver... 1.000 dennies? Que caro!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_04
Русскийru
Эн-не... Эн-не? Эн-не! (Давай его сюда... 1000 денни? Почему так дорого?!)
Эн-не... Эн-не? Эн-не! (Давай его сюда... 1000 денни? Почему так дорого?!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_04
ไทยth
อืดงืด... อืดงืด? อืดงืด! (ขอฉันดูหน่อย... 1,000 Denny? ทำไมแพงจัง!)
อืดงืด... อืดงืด? อืดงืด! (ขอฉันดูหน่อย... 1,000 Denny? ทำไมแพงจัง!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_04
Tiếng Việtvi
Nah na... nu ne? Um nu! (Để tôi xem nào... 1000 Denny? Sao đắt thế!)
Nah na... nu ne? Um nu! (Để tôi xem nào... 1000 Denny? Sao đắt thế!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_04
繁體中文zh-TW
嗯呢……嗯呢?嗯呢!(讓我來看看……1000丁尼?怎麼會這麼貴!)
嗯呢……嗯呢?嗯呢!(讓我來看看……1000丁尼?怎麼會這麼貴!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_04