Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200121_10

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhne. (Geldmangel, eine gar schreckliche Epidemie!)
Mhne. (Geldmangel, eine gar schreckliche Epidemie!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Poetboo

Mhne. (Geldmangel, eine gar schreckliche Epidemie!)
Mhne. (Geldmangel, eine gar schreckliche Epidemie!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200121
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200121/1/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhne. (Geldmangel, eine gar schreckliche Epidemie!)
Mhne. (Geldmangel, eine gar schreckliche Epidemie!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_10
Englishen
Ehn-na. (Being broke. Oh, what a terrible epidemic!)
Ehn-na. (Being broke. Oh, what a terrible epidemic!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_10
简体中文zh-CN
嗯呢。(缺钱,这是多么可怕的流行病啊!)
嗯呢。(缺钱,这是多么可怕的流行病啊!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_10
Españoles
¡Ñunah!
(¡La falta de dinero es un mal terrible!)
¡Ñunah!
(¡La falta de dinero es un mal terrible!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_10
Françaisfr
Ehn-na. (Être sans le sou. Oh, quelle terrible épidémie ! Je suis contaminé !)
Ehn-na. (Être sans le sou. Oh, quelle terrible épidémie ! Je suis contaminé !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_10
Bahasa Indonesiaid
Enh-na. (Penyakit yang menakutkan ini adalah... Penyakit Dompet Tipis!)
Enh-na. (Penyakit yang menakutkan ini adalah... Penyakit Dompet Tipis!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_10
日本語ja
ンナ。(貧乏、と。なんと恐ろしい流行り病であろうか!)
ンナ。(貧乏、と。なんと恐ろしい流行り病であろうか!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_10
한국어ko
웅나(돈없병, 이 얼마나 끔찍한 돌림병인가!)
웅나(돈없병, 이 얼마나 끔찍한 돌림병인가!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_10
Portuguêspt
Ehn-na. (Com essa praga epidêmica da improdutividade!)
Ehn-na. (Com essa praga epidêmica da improdutividade!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_10
Русскийru
Эн-на. (Тот мор, та чума нищетою зовётся! Несчастье! Погибель! Фиаско! Провал!)
Эн-на. (Тот мор, та чума нищетою зовётся! Несчастье! Погибель! Фиаско! Провал!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_10
ไทยth
อืดงืด (ขาดแคลนเงิน มันเป็นโรคระบาดที่น่ากลัวอย่างมาก!)
อืดงืด (ขาดแคลนเงิน มันเป็นโรคระบาดที่น่ากลัวอย่างมาก!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_10
Tiếng Việtvi
Um ne. (Thiếu tiền, đây là một dịch bệnh cực kỳ khủng khiếp!)
Um ne. (Thiếu tiền, đây là một dịch bệnh cực kỳ khủng khiếp!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_10
繁體中文zh-TW
嗯呢。(缺錢,這是多麼可怕的流行病啊!)
嗯呢。(缺錢,這是多麼可怕的流行病啊!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_10