Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200103_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhne? (Bist du die nette Person, die mir geholfen hat?)
Mhne? (Bist du die nette Person, die mir geholfen hat?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Entdeckerboo

Mhne? (Bist du die nette Person, die mir geholfen hat?)
Mhne? (Bist du die nette Person, die mir geholfen hat?)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200103
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200103/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhne? (Bist du die nette Person, die mir geholfen hat?)
Mhne? (Bist du die nette Person, die mir geholfen hat?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_01
Englishen
En-nah? (Are you the kind person who saved me?)
En-nah? (Are you the kind person who saved me?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_01
简体中文zh-CN
嗯呢?(您就是向我伸出援手的好心人吗?)
嗯呢?(您就是向我伸出援手的好心人吗?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_01
Españoles
¿Ehn nah?
(¿Eres la amable persona que me ha ayudado?)
¿Ehn nah?
(¿Eres la amable persona que me ha ayudado?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_01
Françaisfr
En-nah ? (Êtes-vous la gentille personne qui m'a sauvé ?)
En-nah ? (Êtes-vous la gentille personne qui m'a sauvé ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_01
Bahasa Indonesiaid
Enh-na? (Kamu orang baik hati yang bantu aku?)
Enh-na? (Kamu orang baik hati yang bantu aku?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_01
日本語ja
ンナ?
(あなたがボクに手を差し伸べてくれた親切な人?)
ンナ?
(あなたがボクに手を差し伸べてくれた親切な人?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_01
한국어ko
웅나?(나한테 도움의 손길을 건넨 사람이 너야?)
웅나?(나한테 도움의 손길을 건넨 사람이 너야?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_01
Portuguêspt
En-nah? (Foi você que fez a gentileza de me ajudar?)
En-nah? (Foi você que fez a gentileza de me ajudar?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_01
Русскийru
Эн-на? (Это вам я обязан своим спасением?)
Эн-на? (Это вам я обязан своим спасением?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_01
ไทยth
อืดงืด? (คุณคือคนใจดีที่ยื่นมือมาช่วยเหลือฉันใช่มั้ย?)
อืดงืด? (คุณคือคนใจดีที่ยื่นมือมาช่วยเหลือฉันใช่มั้ย?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_01
Tiếng Việtvi
Um ne? (Bạn chính là người tốt đã ra tay giúp đỡ tôi sao?)
Um ne? (Bạn chính là người tốt đã ra tay giúp đỡ tôi sao?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_01
繁體中文zh-TW
嗯呢?(您就是向我伸出援手的好心人嗎?)
嗯呢?(您就是向我伸出援手的好心人嗎?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200103_01