Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200097_07

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhne! (Bruder/Schwester! Pass auf dich auf!)
Mhne! ({F#Schwester}{M#Bruder}! Pass auf dich auf!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kumpelboo

Mhne! (Bruder/Schwester! Pass auf dich auf!)
Mhne! ({F#Schwester}{M#Bruder}! Pass auf dich auf!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200097
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200097/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhne! (Bruder/Schwester! Pass auf dich auf!)
Mhne! ({F#Schwester}{M#Bruder}! Pass auf dich auf!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_07
Englishen
Ehn-na! (My bro! You take care!)
Ehn-na! (My bro! You take care!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_07
简体中文zh-CN
嗯呢!(兄弟!保重!)
嗯呢!(兄弟!保重!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_07
Españoles
¡Ehn, na!
(¡Cuídate, bro!)
¡Ehn, na!
(¡Cuídate, <i>bro</i>!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_07
Françaisfr
Ehn-na ! (Frérot ! Prends soin de toi !)
Ehn-na ! (Frérot ! Prends soin de toi !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_07
Bahasa Indonesiaid
Enh-na! (Jaga dirimu baik-baik, Bro!)
Enh-na! (Jaga dirimu baik-baik, Bro!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_07
日本語ja
ンナ!(ブラザー!気をつけてな!)
ンナ!(ブラザー!気をつけてな!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_07
한국어ko
웅나!(친구! 몸조심해!)
웅나!(친구! 몸조심해!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_07
Portuguêspt
Ehn-na! (Se cuida, mano/mina!)
Ehn-na! (Se cuida, {M#mano}{F#mina}!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_07
Русскийru
Эн-на! (Братишка/Сестрёнка! Береги себя!)
Эн-на! ({M#Братишка}{F#Сестрёнка}! Береги себя!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_07
ไทยth
อืดงืด! (เพื่อน! ดูแลตัวเองด้วยนะ!)
อืดงืด! (เพื่อน! ดูแลตัวเองด้วยนะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_07
Tiếng Việtvi
Nah ne! (Người anh em! Bảo trọng!)
Nah ne! (Người anh em! Bảo trọng!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_07
繁體中文zh-TW
嗯呢!(兄弟!保重!)
嗯呢!(兄弟!保重!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_07