Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200091_05

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhne-mhne! (Muahaha ... Ich bewundere deinen Mut, muahaha! Bist du bereit?)
Mhne-mhne! (Muahaha ... Ich bewundere deinen Mut, muahaha! Bist du bereit?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Muahaha-Bangboo

Mhne-mhne! (Muahaha ... Ich bewundere deinen Mut, muahaha! Bist du bereit?)
Mhne-mhne! (Muahaha ... Ich bewundere deinen Mut, muahaha! Bist du bereit?)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200091
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200091/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhne-mhne! (Muahaha ... Ich bewundere deinen Mut, muahaha! Bist du bereit?)
Mhne-mhne! (Muahaha ... Ich bewundere deinen Mut, muahaha! Bist du bereit?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_05
Englishen
En-nah-ehn! (Muahaha... your courage is commendable. Muahaha! Are you ready?)
En-nah-ehn! (Muahaha... your courage is commendable. Muahaha! Are you ready?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_05
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢!(桀桀桀桀…我很欣赏你的勇气,桀桀桀!做好准备了吗?)
嗯呢嗯呢!(桀桀桀桀…我很欣赏你的勇气,桀桀桀!做好准备了吗?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_05
Españoles
¡Ehn nah! ¿Ehn?
(¡Mua, ja, ja! ¡Admiro tu valentía! ¿Estás listo/a?)
¡Ehn nah! ¿Ehn?
(¡Mua, ja, ja! ¡Admiro tu valentía! ¿Estás list{M#o}{F#a}?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_05
Françaisfr
En-nah-ehn ! (Mouahaha... vous avez beaucoup de courage. Mouahaha ! Tu es prêt/prête ?)
En-nah-ehn ! (Mouahaha... vous avez beaucoup de courage. Mouahaha ! Tu es {M#prêt}{F#prête} ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_05
Bahasa Indonesiaid
Enh-na, enh-na! (Wkwkwk... Aku kagum dengan keberanianmu. Wkwkwk! Sudah siap?)
Enh-na, enh-na! (Wkwkwk... Aku kagum dengan keberanianmu. Wkwkwk! Sudah siap?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_05
日本語ja
ンナンナ!
(ジェジェジェジェ…その意気やよし、ジェジェジェ!覚悟はいいか?)
ンナンナ!
(ジェジェジェジェ…その意気やよし、ジェジェジェ!覚悟はいいか?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_05
한국어ko
웅나웅나!(킥킥킥킥… 난 네 용기가 마음에 들어. 킥킥킥! 준비됐어?)
웅나웅나!(킥킥킥킥… 난 네 용기가 마음에 들어. 킥킥킥! 준비됐어?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_05
Portuguêspt
En-nah-ehn! (Muahaha... Sua coragem é admirável! Muahaha! Você está preparado/preparada?)
En-nah-ehn! (Muahaha... Sua coragem é admirável! Muahaha! Você está {F#preparada}{M#preparado}?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_05
Русскийru
Эн-наа-эн! (Аха-ха-ха... Хвалю за смелость! Аха-ха-ха! Готов{F#а}?)
Эн-наа-эн! (Аха-ха-ха... Хвалю за смелость! Аха-ха-ха! Готов{F#а}?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_05
ไทยth
อืดงืดอืดงืด! (ย๊ะ ฮ่าๆ ๆ... ฉันชื่นชมความกล้าหาญของคุณนะ ย๊ะ ฮ่าๆ ! เตรียมตัวพร้อมรึยัง?)
อืดงืดอืดงืด! (ย๊ะ ฮ่าๆ ๆ... ฉันชื่นชมความกล้าหาญของคุณนะ ย๊ะ ฮ่าๆ ! เตรียมตัวพร้อมรึยัง?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_05
Tiếng Việtvi
Um na nah eh! (Muahaha.. Tôi rất tán thưởng lòng dũng cảm của bạn. Muahaha! Chuẩn bị sẵn sàng chưa?)
Um na nah eh! (Muahaha.. Tôi rất tán thưởng lòng dũng cảm của bạn. Muahaha! Chuẩn bị sẵn sàng chưa?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_05
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢!(桀桀桀桀……我很欣賞你的勇氣,桀桀桀!做好準備了嗎?)
嗯呢嗯呢!(桀桀桀桀……我很欣賞你的勇氣,桀桀桀!做好準備了嗎?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200091_05