Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200084_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ein kleiner glänzender Gegenstand wurde von einem Passanten hierhergetreten.
Ein kleiner glänzender Gegenstand wurde von einem Passanten hierhergetreten.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200084

Ein kleiner glänzender Gegenstand wurde von einem Passanten hierhergetreten.
Ein kleiner glänzender Gegenstand wurde von einem Passanten hierhergetreten.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200084
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200084/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ein kleiner glänzender Gegenstand wurde von einem Passanten hierhergetreten.
Ein kleiner glänzender Gegenstand wurde von einem Passanten hierhergetreten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200084_01
Englishen
A small, shiny object was kicked here by someone passing by.
A small, shiny object was kicked here by someone passing by.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200084_01
简体中文zh-CN
一个亮晶晶的小东西被路过的人踢了起来。
一个亮晶晶的小东西被路过的人踢了起来。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200084_01
Españoles
Una persona pasó y le dio una patada a una pequeña cosa brillante.
Una persona pasó y le dio una patada a una pequeña cosa brillante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200084_01
Françaisfr
Quelqu'un qui passait par là a donné un coup de pied dans un petit objet brillant.
Quelqu'un qui passait par là a donné un coup de pied dans un petit objet brillant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200084_01
Bahasa Indonesiaid
Benda kecil yang berkilauan tertendang oleh pejalan yang melintas.
Benda kecil yang berkilauan tertendang oleh pejalan yang melintas.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200084_01
日本語ja
ぴかぴか光っている小さな物体が、通行人によって蹴り飛ばされた。
ぴかぴか光っている小さな物体が、通行人によって蹴り飛ばされた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200084_01
한국어ko
반짝반짝 빛나는 작은 물건이 행인에게 발로 차인다.
반짝반짝 빛나는 작은 물건이 행인에게 발로 차인다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200084_01
Portuguêspt
Um objeto pequeno e brilhante caiu de alguém que passava por aqui.
Um objeto pequeno e brilhante caiu de alguém que passava por aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200084_01
Русскийru
Кто-то, проходя мимо, пнул нечто маленькое и блестящее.
Кто-то, проходя мимо, пнул нечто маленькое и блестящее.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200084_01
ไทยth
สิ่งเล็กๆ ที่ส่องประกายแวววาว ถูกคนเดินผ่านเตะขึ้นมา
สิ่งเล็กๆ ที่ส่องประกายแวววาว ถูกคนเดินผ่านเตะขึ้นมา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200084_01
Tiếng Việtvi
Một vật nhỏ lấp lánh bị người đi đường đá văng đi.
Một vật nhỏ lấp lánh bị người đi đường đá văng đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200084_01
繁體中文zh-TW
一個亮晶晶的小東西被路過的人踢了起來。
一個亮晶晶的小東西被路過的人踢了起來。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200084_01