Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200070_12

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich kapiere das wirklich nicht. Können Kinder nicht einfach aufhören, zu weinen? Warum weinen Kinder so viel?
Ich kapiere das wirklich nicht. Können Kinder nicht einfach aufhören, zu weinen? Warum weinen Kinder so viel?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Emmie

Ich kapiere das wirklich nicht. Können Kinder nicht einfach aufhören, zu weinen? Warum weinen Kinder so viel?
Ich kapiere das wirklich nicht. Können Kinder nicht einfach aufhören, zu weinen? Warum weinen Kinder so viel?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200070
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200070/2/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich kapiere das wirklich nicht. Können Kinder nicht einfach aufhören, zu weinen? Warum weinen Kinder so viel?
Ich kapiere das wirklich nicht. Können Kinder nicht einfach aufhören, zu weinen? Warum weinen Kinder so viel?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_12
Englishen
I don't get it. Why don't they just stop crying? Why do kids cry so much?
I don't get it. Why don't they just stop crying? Why do kids cry so much?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_12
简体中文zh-CN
很难理解啊。不哭不就好了吗?小孩子为什么有那么多眼泪?
很难理解啊。不哭不就好了吗?小孩子为什么有那么多眼泪?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_12
Españoles
No lo entiendo. ¿Por qué no paran de llorar? ¿Qué les pasa a los niños? ¿Por qué lloran tanto?
No lo entiendo. ¿Por qué no paran de llorar? ¿Qué les pasa a los niños? ¿Por qué lloran tanto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_12
Françaisfr
Je ne comprends pas. Ils n'ont qu'à arrêter de pleurer, non ? Pourquoi les enfants pleurent-ils autant ?
Je ne comprends pas. Ils n'ont qu'à arrêter de pleurer, non ? Pourquoi les enfants pleurent-ils autant ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_12
Bahasa Indonesiaid
Benar-benar tidak masuk akal, kan? Kenapa harus menangis? Kenapa sih anak kecil mau menangis terus?
Benar-benar tidak masuk akal, kan? Kenapa harus menangis? Kenapa sih anak kecil mau menangis terus?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_12
日本語ja
わけ分かんないわ。泣かなきゃいい話じゃないの。
子どもってどうしてそうしょっちゅう泣くのかしら?
わけ分かんないわ。泣かなきゃいい話じゃないの。
子どもってどうしてそうしょっちゅう泣くのかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_12
한국어ko
이해가 안 돼요. 안 울면 되잖아요? 애들은 왜 그렇게 눈물이 많은 거죠?
이해가 안 돼요. 안 울면 되잖아요? 애들은 왜 그렇게 눈물이 많은 거죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_12
Portuguêspt
Eu não entendo. Não era mais simples parar de chorar? Por que as crianças choram tanto?
Eu não entendo. Não era mais simples parar de chorar? Por que as crianças choram tanto?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_12
Русскийru
Не понимаю. Можно ведь просто не плакать. Почему дети так часто плачут?
Не понимаю. Можно ведь просто не плакать. Почему дети так часто плачут?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_12
ไทยth
เข้าใจยากจริงๆ ไม่ร้องไห้ก็ได้แล้วนี่? ทำไมเด็กน้อยถึงบ่อน้ำตาตื้นจัง?
เข้าใจยากจริงๆ ไม่ร้องไห้ก็ได้แล้วนี่? ทำไมเด็กน้อยถึงบ่อน้ำตาตื้นจัง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_12
Tiếng Việtvi
Khó hiểu thật đấy. Không khóc là được mà? Sao trẻ con lại lắm nước mắt vậy?
Khó hiểu thật đấy. Không khóc là được mà? Sao trẻ con lại lắm nước mắt vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_12
繁體中文zh-TW
很難理解啊。不哭不就好了嗎?小孩子為什麼有那麼多眼淚?
很難理解啊。不哭不就好了嗎?小孩子為什麼有那麼多眼淚?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_12