Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200068_11

Primary text

Deutsch

13 Translations
Kannst du sie bitte für mich loswerden? Vielen Dank, Sozius der Gerechtigkeit!
Kannst du sie bitte für mich loswerden? Vielen Dank, Sozius der Gerechtigkeit!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lilac

Kannst du sie bitte für mich loswerden? Vielen Dank, Sozius der Gerechtigkeit!
Kannst du sie bitte für mich loswerden? Vielen Dank, Sozius der Gerechtigkeit!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200068
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200068/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Kannst du sie bitte für mich loswerden? Vielen Dank, Sozius der Gerechtigkeit!
Kannst du sie bitte für mich loswerden? Vielen Dank, Sozius der Gerechtigkeit!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200068_11
Englishen
Can you take care of it for me? Thank you, Companion of Justice!
Can you take care of it for me? Thank you, Companion of Justice!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200068_11
简体中文zh-CN
能请你帮我处理掉吗?谢谢你,正义的伙伴!
能请你帮我处理掉吗?谢谢你,正义的伙伴!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200068_11
Españoles
¿Puedes encargarte de ella por mí? ¡Gracias, Sombra de la justicia!
¿Puedes encargarte de ella por mí? ¡Gracias, Sombra de la justicia!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200068_11
Françaisfr
Vous pouvez vous en occuper pour moi ? Merci, Apôtre de la Justice !
Vous pouvez vous en occuper pour moi ? Merci, Apôtre de la Justice !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200068_11
Bahasa Indonesiaid
Kamu bisa urus barang ini? Terima kasih ya, Pendamping Keadilan!
Kamu bisa urus barang ini? Terima kasih ya, Pendamping Keadilan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200068_11
日本語ja
これ、片付けといてもらえる?
ありがとう、正義の伴奏者さん!
これ、片付けといてもらえる?
ありがとう、正義の伴奏者さん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200068_11
한국어ko
대신 처리해 줄 수 있을까? 고마워, 정의의 파트너!
대신 처리해 줄 수 있을까? 고마워, 정의의 파트너!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200068_11
Portuguêspt
Você pode cuidar disso pra mim? Obrigada, Companheiro/Companheira da Justiça!
Você pode cuidar disso pra mim? Obrigada, {M#Companheiro}{F#Companheira} da Justiça!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200068_11
Русскийru
Можешь забрать её? Спасибо, Глашатай правосудия!
Можешь забрать её? Спасибо, Глашатай правосудия!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200068_11
ไทยth
คุณช่วยฉันจัดการมันหน่อยได้มั้ย? ขอบคุณมากนะ สหายแห่งความยุติธรรม!
คุณช่วยฉันจัดการมันหน่อยได้มั้ย? ขอบคุณมากนะ สหายแห่งความยุติธรรม!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200068_11
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô có thể xử lý nó giúp tôi không? Cảm ơn cậu/cô, đồng đội của chính nghĩa!
{F#Cô}{M#Cậu} có thể xử lý nó giúp tôi không? Cảm ơn {F#cô}{M#cậu}, đồng đội của chính nghĩa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200068_11
繁體中文zh-TW
能請你幫我處理掉嗎?謝謝你,正義的夥伴!
能請你幫我處理掉嗎?謝謝你,正義的夥伴!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200068_11