Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0068_19

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn du mich als Freundin ansiehst, solltest du mehr Vertrauen in mich haben ...
Wenn du mich als Freundin ansiehst, solltest du mehr Vertrauen in mich haben ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Zhu Yuan

Wenn du mich als Freundin ansiehst, solltest du mehr Vertrauen in mich haben ...
Wenn du mich als Freundin ansiehst, solltest du mehr Vertrauen in mich haben ...
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0068
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0068/7/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn du mich als Freundin ansiehst, solltest du mehr Vertrauen in mich haben ...
Wenn du mich als Freundin ansiehst, solltest du mehr Vertrauen in mich haben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_19
Englishen
If you consider me a friend, then you should have more faith in me...
If you consider me a friend, then you should have more faith in me...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_19
简体中文zh-CN
既然把我当做朋友,那就更应该对我多点信任才对。
既然把我当做朋友,那就更应该对我多点信任才对。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_19
Españoles
Si me vieras como a una amiga, confiarías más en mí...
Si me vieras como a una amiga, confiarías más en mí...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_19
Françaisfr
Si tu me considères vraiment comme une amie, tu devrais avoir plus confiance en moi...
Si tu me considères vraiment comme une amie, tu devrais avoir plus confiance en moi...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_19
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu menganggapku sebagai teman, kamu seharusnya lebih percaya padaku...
Kalau kamu menganggapku sebagai teman, kamu seharusnya lebih percaya padaku...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_19
日本語ja
友達だと言うのなら、もっと信用してください!
友達だと言うのなら、もっと信用してください!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_19
한국어ko
저를 친구라고 생각하신다면 저를 조금 더 믿어주셔야 하지 않을까요?
저를 친구라고 생각하신다면 저를 조금 더 믿어주셔야 하지 않을까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_19
Portuguêspt
Se você me considera uma amiga, então você deveria confiar mais em mim...
Se você me considera uma amiga, então você deveria confiar mais em mim...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_19
Русскийru
Раз ты считаешь меня своей подругой, тебе следует больше мне доверять...
Раз ты считаешь меня своей подругой, тебе следует больше мне доверять...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_19
ไทยth
ในเมื่อเห็นฉันเป็นเพื่อน ก็ควรต้องเชื่อใจฉันให้มากกว่านี้สิถึงจะถูก
ในเมื่อเห็นฉันเป็นเพื่อน ก็ควรต้องเชื่อใจฉันให้มากกว่านี้สิถึงจะถูก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_19
Tiếng Việtvi
Nếu đã xem tôi là bạn bè, vậy thì càng nên có lòng tin với tôi...
Nếu đã xem tôi là bạn bè, vậy thì càng nên có lòng tin với tôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_19
繁體中文zh-TW
既然把我當做朋友,那就更應該對我多點信任才對。
既然把我當做朋友,那就更應該對我多點信任才對。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_19