Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0029_05

Primary text

Deutsch

13 Translations
Yanagi meinte, dass wir sie, sobald wir bereit sind, bei Port Elpis finden gehen können.
Yanagi meinte, dass wir sie, sobald wir bereit sind, bei Port Elpis finden gehen können.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Yanagi meinte, dass wir sie, sobald wir bereit sind, bei Port Elpis finden gehen können.
Yanagi meinte, dass wir sie, sobald wir bereit sind, bei Port Elpis finden gehen können.
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0029
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0029/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Yanagi meinte, dass wir sie, sobald wir bereit sind, bei Port Elpis finden gehen können.
Yanagi meinte, dass wir sie, sobald wir bereit sind, bei Port Elpis finden gehen können.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_05
Englishen
Yanagi said that once we're ready, we can go find them at Port Elpis.
Yanagi said that once we're ready, we can go find them at Port Elpis.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_05
简体中文zh-CN
柳说等我们做好准备,直接去厄匹斯港口附近找他们就行。
柳说等我们做好准备,直接去厄匹斯港口附近找他们就行。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_05
Españoles
Yanagi dice que podemos reunirnos con ellos en el Puerto Elpis cuando estemos listos.
Yanagi dice que podemos reunirnos con ellos en el Puerto Elpis cuando estemos listos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_05
Françaisfr
Yanagi a demandé d'aller les rejoindre au port Elpis quand on sera prêts.
Yanagi a demandé d'aller les rejoindre au port Elpis quand on sera prêts.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_05
Bahasa Indonesiaid
Yanagi bilang kalau kita sudah siap, kita bisa pergi cari mereka di Pelabuhan Elpis.
Yanagi bilang kalau kita sudah siap, kita bisa pergi cari mereka di Pelabuhan Elpis.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_05
日本語ja
柳さんが言うには、
準備が整ったら直接ポート・エルピス付近に行って
彼らと合流すればいいって。
柳さんが言うには、
準備が整ったら直接ポート・エルピス付近に行って
彼らと合流すればいいって。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_05
한국어ko
야나기 씨가 그랬는데, 준비가 끝나면 엘피스 항구 근처로 가서 야나기 씨 일행을 찾으면 된대
야나기 씨가 그랬는데, 준비가 끝나면 엘피스 항구 근처로 가서 야나기 씨 일행을 찾으면 된대
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_05
Portuguêspt
Yanagi disse que podemos encontrá-la no Porto Elpis quando estivermos prontos.
Yanagi disse que podemos encontrá-la no Porto Elpis quando estivermos prontos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_05
Русскийru
Янаги сказала, что мы можем встретиться с ними прямо в порту, как будем готовы.
Янаги сказала, что мы можем встретиться с ними прямо в порту, как будем готовы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_05
ไทยth
Yanagi บอกว่าถ้าพวกเราพร้อมเมื่อไหร่ ก็ไปหาพวกเขาแถว Port Elpis ได้เลย
Yanagi บอกว่าถ้าพวกเราพร้อมเมื่อไหร่ ก็ไปหาพวกเขาแถว Port Elpis ได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_05
Tiếng Việtvi
Yanagi nói khi chúng ta chuẩn bị xong thì đến thẳng Cảng Elpis tìm họ là được.
Yanagi nói khi chúng ta chuẩn bị xong thì đến thẳng Cảng Elpis tìm họ là được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_05
繁體中文zh-TW
柳說等我們做好準備,直接去厄匹斯港口附近找他們就行。
柳說等我們做好準備,直接去厄匹斯港口附近找他們就行。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0029_05