Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0016_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Dann gab es auch noch Probleme mit der Verbindung des HDD-Systems ... Ich dachte ...
Dann gab es auch noch Probleme mit der Verbindung des HDD-Systems ... Ich dachte ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Dann gab es auch noch Probleme mit der Verbindung des HDD-Systems ... Ich dachte ...
Dann gab es auch noch Probleme mit der Verbindung des HDD-Systems ... Ich dachte ...
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0016
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0016/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dann gab es auch noch Probleme mit der Verbindung des HDD-Systems ... Ich dachte ...
Dann gab es auch noch Probleme mit der Verbindung des HDD-Systems ... Ich dachte ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_04
Englishen
Then, the HDD connection also had issues... I thought...
Then, the HDD connection also had issues... I thought...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_04
简体中文zh-CN
那时候,HDD的链接也出了问题…我还以为…
那时候,HDD的链接也出了问题…我还以为…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_04
Españoles
Entonces ocurrió un error con la conexión del HDD... Y por un momento pensé que...
Entonces ocurrió un error con la conexión del HDD... Y por un momento pensé que...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_04
Françaisfr
Puis, la connexion au HDD a eu un problème... J'ai cru que...
Puis, la connexion au HDD a eu un problème... J'ai cru que...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_04
Bahasa Indonesiaid
Terus, pas banget lagi, tautan HDD-nya juga bermasalah... jadi aku kira...
Terus, pas banget lagi, tautan HDD-nya juga bermasalah... jadi aku kira...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_04
日本語ja
H.D.Dもうまく繋がらなくて…
私、もしものことがあったら、って…
H.D.Dもうまく繋がらなくて…
私、もしものことがあったら、って…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_04
한국어ko
그때 H.D.D.의 연결에 문제가 생기는 바람에… 나는 혹시라도…
그때 H.D.D.의 연결에 문제가 생기는 바람에… 나는 혹시라도…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_04
Portuguêspt
Naquele momento, tinha um problema com a conexão do EPEN... Eu pensei que...
Naquele momento, tinha um problema com a conexão do EPEN... Eu pensei que...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_04
Русскийru
И связь с HDD тоже прервалась... Я уже думала...
И связь с HDD тоже прервалась... Я уже думала...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_04
ไทยth
ตอนนั้นการเชื่อมต่อของ H.D.D. ก็เกิดปัญหาขัดข้อง... ฉันนึกว่า...
ตอนนั้นการเชื่อมต่อของ H.D.D. ก็เกิดปัญหาขัดข้อง... ฉันนึกว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_04
Tiếng Việtvi
Lúc đó, kết nối HDD lại xảy ra vấn đề... Em còn tưởng...
Lúc đó, kết nối HDD lại xảy ra vấn đề... Em còn tưởng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_04
繁體中文zh-TW
那時候,H.D.D的連結也出了問題……我還以為……
那時候,H.D.D的連結也出了問題……我還以為……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_04