Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0015_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Etwas ist passiert! Wir müssen hier schnell weg ...
Etwas ist passiert! Wir müssen hier schnell weg ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Piper

Etwas ist passiert! Wir müssen hier schnell weg ...
Etwas ist passiert! Wir müssen hier schnell weg ...
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0015
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0015/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Etwas ist passiert! Wir müssen hier schnell weg ...
Etwas ist passiert! Wir müssen hier schnell weg ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_01
Englishen
Something's happened! We need to get outta here quickstyle...
Something's happened! We need to get outta here quickstyle...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_01
简体中文zh-CN
出、出大事了!我们得快点离开这里…
出、出大事了!我们得快点离开这里…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_01
Españoles
¡Ha ocurrido algo! Rápido, salgamos de aquí...
¡Ha ocurrido algo! Rápido, salgamos de aquí...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_01
Françaisfr
Il s'est passé quelque chose ! On doit vite sortir de là...
Il s'est passé quelque chose ! On doit vite sortir de là...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_01
Bahasa Indonesiaid
Ga-gawat! Kita harus cepat pergi dari sini...
Ga-gawat! Kita harus cepat pergi dari sini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_01
日本語ja
おわ~…た、大変だあ!
とっととこっから離れようぜい…!
おわ~…た、大変だあ!
とっととこっから離れようぜい…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_01
한국어ko
크, 큰일이야! 어서 이곳을 떠나야겠어…
크, 큰일이야! 어서 이곳을 떠나야겠어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_01
Portuguêspt
Tem algo errado! Temos que sair daqui depressa...
Tem algo errado! Temos que sair daqui depressa...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_01
Русскийru
Б-беда! Сматываем удочки, и поживее...
Б-беда! Сматываем удочки, и поживее...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_01
ไทยth
กะ เกิดเรื่องใหญ่แล้ว! พวกเราต้องรีบไปจากที่นี่...
กะ เกิดเรื่องใหญ่แล้ว! พวกเราต้องรีบไปจากที่นี่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_01
Tiếng Việtvi
Xảy, xảy ra chuyện rồi! Chúng ta phải mau rời khỏi đây...
Xảy, xảy ra chuyện rồi! Chúng ta phải mau rời khỏi đây...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_01
繁體中文zh-TW
出、出大事了!我們得快點離開這裡……
出、出大事了!我們得快點離開這裡……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_01