Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0010_08

Primary text

Deutsch

13 Translations
Äh ... Haha, was? Ist so etwas passiert?
Äh ... Haha, was? Ist so etwas passiert?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nekomata

Äh ... Haha, was? Ist so etwas passiert?
Äh ... Haha, was? Ist so etwas passiert?
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0010
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0010/0/10
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Äh ... Haha, was? Ist so etwas passiert?
Äh ... Haha, was? Ist so etwas passiert?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_08
Englishen
Uh... huh? Did I?
Uh... huh? Did I?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_08
简体中文zh-CN
呃…哎?有过吗?
呃…哎?有过吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_08
Españoles
Eh... ¿Cómo? ¿Eso hice?
Eh... ¿Cómo? ¿Eso hice?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_08
Françaisfr
Hein ? Euh... J'ai fait ça ?
Hein ? Euh... J'ai fait ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_08
Bahasa Indonesiaid
Hah...? Memang pernah ya?
Hah...? Memang pernah ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_08
日本語ja
うにゃっ…!?えっと…
そうだったっけ…?
うにゃっ…!?えっと…
そうだったっけ…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_08
한국어ko
어… 으응? 그랬나?
어… 으응? 그랬나?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_08
Portuguêspt
Hã... hum... É mesmo?
Hã... hum... É mesmo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_08
Русскийru
Э-э-э... да? Было такое?
Э-э-э... да? Было такое?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_08
ไทยth
เอ่อ... เอ๋? เคยมีด้วยเหรอ?
เอ่อ... เอ๋? เคยมีด้วยเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_08
Tiếng Việtvi
Ừm... Hả? Có sao?
Ừm... Hả? Có sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_08
繁體中文zh-TW
呃……哎?有過嗎?
呃……哎?有過嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0010_08