Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0063_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich hoffe, du findest deine{M#n} Freund{F#in} bald wieder.
Ich hoffe, du findest deine{M#n} Freund{F#in} bald wieder.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Coco

Ich hoffe, du findest deine{M#n} Freund{F#in} bald wieder.
Ich hoffe, du findest deine{M#n} Freund{F#in} bald wieder.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0063
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0063/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich hoffe, du findest deine{M#n} Freund{F#in} bald wieder.
Ich hoffe, du findest deine{M#n} Freund{F#in} bald wieder.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0063_02
Englishen
I hope you'll find your friend soon.
I hope you'll find your friend soon.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0063_02
简体中文zh-CN
希望你能顺利和朋友会面。
希望你能顺利和朋友会面。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0063_02
Españoles
Espero que se puedan reunir pronto.
Espero que se puedan reunir pronto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0063_02
Françaisfr
J'espère que vous retrouverez vite votre partenaire.
J'espère que vous retrouverez vite votre partenaire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0063_02
Bahasa Indonesiaid
Semoga kamu bisa ketemu sama temanmu.
Semoga kamu bisa ketemu sama temanmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0063_02
日本語ja
お友達と、無事に会えるといいですねっ…!
お友達と、無事に会えるといいですねっ…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0063_02
한국어ko
무사히 친구분을 만나시길 바랄게요
무사히 친구분을 만나시길 바랄게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0063_02
Portuguêspt
Espero que você encontre o seu amigo/a sua amiga.
Espero que você encontre {M#o seu amigo}{F#a sua amiga}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0063_02
Русскийru
Надеюсь, долго искать тебе не придётся.
Надеюсь, долго искать тебе не придётся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0063_02
ไทยth
หวังว่าคุณจะได้เจอกับเพื่อนของคุณอย่างราบรื่นนะ
หวังว่าคุณจะได้เจอกับเพื่อนของคุณอย่างราบรื่นนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0063_02
Tiếng Việtvi
Mong rằng cô có thể gặp lại bạn mình một cách suôn sẻ.
Mong rằng cô có thể gặp lại bạn mình một cách suôn sẻ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0063_02
繁體中文zh-TW
希望你能順利和朋友會面。
希望你能順利和朋友會面。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0063_02